石宪使慈寿堂
宪府从来冰玉操，为承慈训岁年深。
平反日奉谖堂乐，全胜西京隽母心。
珠翟云冠两鬓霜，南州使者侍高堂。
堂中但祝百千寿，日进流霞紫玉觞。
平反日奉谖堂乐，全胜西京隽母心。
珠翟云冠两鬓霜，南州使者侍高堂。
堂中但祝百千寿，日进流霞紫玉觞。
译文
宪台的官员从来就秉持冰清玉洁的操守，因为接受母亲的教诲已经很多年了。每日平反冤狱让母亲高兴，完全胜过西汉隽不疑母亲的贤德之心。戴着珠翟云冠，两鬓已生白发，身为南州使者侍奉高堂老母。在堂中只愿母亲长命百岁千岁，每天进献美酒玉杯。
注释
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台等监察机关的别称。这里指代石宪使所在的监察机构，强调他的官员身份。
- 谖堂（xuān táng）
- 《诗经·卫风·伯兮》中有‘焉得谖草，言树之背’，谖堂代指母亲居住的地方，这里表示石宪使让母亲居住之所充满欢乐。
- 珠翟（zhū dí）
- 用珠子装饰的长尾山雉，是古代贵妇服饰上的装饰，这里用于描写石宪使母亲的穿着打扮，显示其身份尊贵。
- 云冠（yún guān）
- 像云一样的帽子，为一种比较华丽的冠饰，这里也是描绘石宪使母亲的穿着，展现其不凡的仪态。
- 流霞（liú xiá）
- 神话中的仙酒，泛指美酒。在这里描绘为给母亲进献的酒，表达对母亲的敬重和美好祝愿。
赏析
这首诗首联点明石宪使有着冰清玉洁的操守，这一操守源于长久接受母亲的慈训，这是对石宪使品德来源的一种溯源写法，既写出其个人的清正，也暗示出其母教子有方。颔联通过描写石宪使每日平反冤狱来让母亲喜乐，并且将其与西汉隽母作比较，以典故来烘托出石宪使母亲的不凡。颈联刻画石宪使母亲的外貌形象，头戴珠翟云冠且两鬓斑白，同时点出石宪使侍奉母亲的情形，描绘出一幅孝子侍奉母亲的画面。尾联以在堂中祝福母亲长寿并且进献美酒，来表达对母亲的美好祈愿，直接体现出一片孝心。从主题思想来看，这首诗主要是赞颂石宪使的清正廉洁以及他的孝心，在情感表达上，既有对石宪使的崇敬，也有对其家庭母慈子孝关系的赞美。在意境营造上，勾勒出一种清正、和睦、孝顺的家庭氛围。从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘全胜西京隽母心’，增加了诗歌的文化内涵和表现力。
速览
《石宪使慈寿堂》是明代诗人杨士奇的作品，主题为赞颂、孝顺、清正、用典。宪府从来冰玉操，为承慈训岁年深。 平反日奉谖堂乐，全胜西京隽母心。 珠翟云冠两鬓霜，南州使者侍高堂。 堂中但祝百千寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品