题欧阳潘梅

译文

我的家族中有宋代的著名大臣文节公，当时他的高风亮节在士大夫中堪称表率。敬仰前辈的贤德在于你们这些贤能之人，不要仅仅凭借词赋就把自己托付给骚人墨客之列。万里秋风之中，蜀道艰险难行，穿着绿袍向西去做儒学官员。行装里只有梅花画卷，必须和冰霜一起经历岁月的严寒。

注释

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

前修

前代的贤人，这里指家族中的前辈贤德之人。

骚人

狭义为屈原所作之《离骚》的作者，后泛指诗人。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，‘我家文节宋名臣，风节当时表缙绅’采用直叙手法，直接阐述家族中文节公的声名与高尚风节，为后文奠定了敬仰缅怀的基调。颔联‘景仰前修在贤辈，莫因词赋托骚人’，在抒情表意上更进一层，强调对前辈贤德的敬仰不应只停留在文学辞藻上，而应有更深层次的精神传承。颈联‘万里秋风蜀道难，绿袍西去作儒官’，情景交融，秋风、蜀道难的景象描写，烘托出西行作儒官的艰辛，‘绿袍’点明身份，使画面感更强。尾联‘行装祗有梅花卷，须共冰霜阅岁寒’，以梅花卷和冰霜岁寒为意象，象征着高洁的品质，以景结情，表达对欧阳潘像梅花一样在艰苦环境中坚守高洁品质的期望。在情感表达方面，全诗充满了对家族前辈文节公的崇敬之情，同时也表达出对欧阳潘的劝勉和期望，希望他能传承前辈的贤德。在意境营造上，通过秋风、蜀道、梅花、冰霜等景象的描写，营造出一种既充满艰辛又高洁淡雅的意境。主题思想上主要围绕着对家族前辈贤德的缅怀敬仰，以及对后辈的激励。

速览

《题欧阳潘梅》是明代诗人杨士奇的作品，主题为敬仰先辈、劝勉、高洁、家族传承。我家文节宋名臣，风节当时表缙绅。 景仰前修在贤辈，莫因词赋托骚人。 万里秋风蜀道难，绿袍西去作儒官。 行装祗有梅花卷，…