题梅送刘子辉博士

译文

向来在三个县邑执掌学政，学子众多都为得到良师而欣喜。此去在贤德之途将经历艰苦的求学生活，又要像元和年间的韩愈那样。文江的博士原本就多才，为你仕途顺利而感到高兴。九年相逢却又突然分别，在岔路口姑且赠送一枝梅花。

注释

皋比（gāo pí）

虎皮的坐席。古代指讲学者的坐席，这里代指学政之事。

衿佩（jīn pèi）

指青年学子。

诜诜（shēn shēn）

众多的样子。

贤关（xián guān）

进入仕途的门径。这里表示求学生涯的道路。

齑盐（jī yán）

指生活清苦，这里形容求学的艰苦。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，比喻美好的前程。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘又学元和韩退之’，以唐代韩愈的经历来暗示刘子辉博士未来的求学之路可能充满艰辛但意义非凡，通过典故增加了诗歌的文化内涵与深度。在情感表达方面，既有对刘子辉博士教学成果的肯定，从前两句的众多学子以师为喜可以看出；又有对他即将踏上求学之旅的鼓励，借韩愈典故来表达；还有临别的不舍之情，从‘九载相逢遽相别’可以体会到这种聚散匆匆的遗憾，而‘临岐聊赠一枝梅’则进一步烘托出这种惜别之情。在意境营造上，以赠送梅花这一传统的送别意象结尾，给人一种高洁、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对刘子辉博士的赞赏、鼓励与送别展开，展现了诗人对友人复杂的情感。

速览

《题梅送刘子辉博士》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、用典、惜别、赞友人。向来三县拥皋比，衿佩诜诜喜得师。 贤关此去齑盐味，又学元和韩退之。 文江博士故多才，为喜亨衢特达开。 九载相逢遽相别，…