题周主事马
五花粲粲雪霜明，休讶骐驎地上行。
定是夜中精彩动，上干银汉射房星。
紫禁日高仙仗下，金羁随处得从容。
满身云影疑浮动，知是天闲八尺龙。
定是夜中精彩动，上干银汉射房星。
紫禁日高仙仗下，金羁随处得从容。
满身云影疑浮动，知是天闲八尺龙。
译文
马身上的五色花纹鲜明得如同霜雪般明亮，不要惊讶麒麟在地上行走。一定是夜晚的时候神采灵动，向上冲犯银河映射着房星。在紫禁城太阳高升仪仗队退下之后，戴着金笼头的马随处都显得很从容。马身上好似满是浮动的云影，才知道这是皇家马厩里的八尺骏马。
注释
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明的样子。
- 骐驎（qí lín）
- 麒麟，这里用来形容马的不凡。
- 干（gān）
- 冲犯，这里指马的神采上冲银河。
- 银汉
- 银河。
- 房星
- 星宿名，古时认为与马有关。
- 紫禁
- 指皇宫。
- 金羁（jī）
- 金饰的马笼头。
- 天闲
- 皇家马厩。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将马身上的花纹比作霜雪，生动形象地写出马毛色的鲜亮。颔联通过想象，描绘马在夜间的精彩，仿佛其神韵能上干银汉，增加了马的神秘色彩。颈联通过描写马在紫禁城中的状态，“金羁”点明马的不凡身份，“随处得从容”写出马的气定神闲。尾联中“满身云影疑浮动”运用了视觉描写，把马身上的光影变化写得如同云影浮动，生动地表现出马的矫健灵动。在情感表达方面，诗人对马充满了赞叹与喜爱之情，通过对马的外形、神韵、状态等多方面的描写来体现。在意境营造上，描绘出一幅骏马在紫禁城内外的生动画面，既有皇家的庄严肃穆之感，又有马的灵动自由之态。主题思想上，通过描写周主事的马，既表达了对马的欣赏，也可能暗指马的主人身份不凡。
速览
《题周主事马》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞马、皇家、灵动。五花粲粲雪霜明，休讶骐驎地上行。 定是夜中精彩动，上干银汉射房星。 紫禁日高仙仗下，金羁随处得从容。 满身云影疑浮动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品