闻官军南征解围有日喜而遂咏二首

译文

来自两河的精锐骑兵向着襄阳进发，全蜀的贤能臣子从凤翔出征。天下的英雄豪杰争着会合，江东子弟却只是慌乱奔忙。人们都厌恶战乱而盼望太平盛世，谁不想回归故乡呢。我有祖先的坟茔靠着古井，十年都没能去奠祭哪怕一壶酒浆。听说官军要去攻打扬州，在梦里我好像扶摇直上而赋写远游的诗篇。上天的运势不会让人的力量取胜，民心必须顺应事物的情理去求取。遭逢这丧乱的时代活着有什么补益，看到太平盛世到来就是死了也甘心。买来一壶酒在花下自酌，兄弟儿女欢笑相陪。

注释

两河

唐安史之乱后，称河南、河北二道为两河，这里指中原地区。

精骑（jīng qí）

精锐的骑兵。骑，这里作名词，指骑兵。

抢攘（qiāng rǎng）

纷乱的样子。

先茔（yíng）

祖先的坟茔。

奠（diàn）

祭祀，向死者供献祭品。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。这里可能表示一种意气风发的心境。

沽（gū）

买。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了对仗的手法，如‘两河精骑向襄阳，全蜀材臣出凤翔’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，整首诗鲜明地表达出诗人对官军南征解围的欣喜之情，如‘闻官军南征解围有日喜而遂咏’直接点明主题。同时也蕴含着对战争与和平的深刻思考，像‘人皆厌乱思平世’体现出民众对和平的渴望。在意境营造上，诗中既有对战争场景的描述，如各路军队的行动，又有对和平生活的憧憬画面，如在花下饮酒，兄弟儿女欢笑的场景。主题思想围绕着官军南征带来的希望，既包含对战争胜利、天下太平的期待，也包含诗人对自己家族祖先的愧疚等复杂情感。

速览

《闻官军南征解围有日喜而遂咏二首》是明代诗人杨基的作品，主题为战争诗、欣喜、忧乱、思乡。两河精骑向襄阳，全蜀材臣出凤翔。 天下风云争会合，江东子弟谩抢攘。 人皆厌乱思平世，谁不将归说故乡。 我有先茔依古井，…