郡斋养疴呈醉樵内史二首
江云倏忽暝还收，五月犹寒著弊裘。
芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋。
池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁。
不是无言成独坐，暂将心事静中求。
小轩新沐喜神清，短帻单衣觉渐轻。
松下琴书晴亦润，竹西窗户晚犹明。
愁来对酒心先醉，病后看花意懒行。
却忆故山深处立，绿萝千树叫流莺。
芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋。
池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁。
不是无言成独坐，暂将心事静中求。
小轩新沐喜神清，短帻单衣觉渐轻。
松下琴书晴亦润，竹西窗户晚犹明。
愁来对酒心先醉，病后看花意懒行。
却忆故山深处立，绿萝千树叫流莺。
译文
江上的云忽然阴暗又散开，五月天气还冷得穿着破皮衣。芳草在斜阳下很快就到了傍晚，稀疏的雨打在绿荷上听着像秋天。空旷的池塘令蜻蜓欢喜，帘幕冷落使得燕子忧愁。不是无话才独自静坐，而是暂时在安静中探寻心事。小窗下刚沐浴后精神清爽，戴着短头巾穿着单衣感觉渐渐轻快。松树下的琴和书晴天也有润泽之感，竹林西边的窗户到晚上还透着光亮。忧愁时对着酒心先醉了，病好后看花却懒得走动。却又回想起站在故乡深山之处，千树绿萝间黄莺啼叫的情景。
注释
- 养疴（yǎng kē）
- 养病。疴，病。
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 暝（míng）
- 昏暗。
- 短帻（duǎn zé）
- 短头巾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带感伤的氛围。诗中既有对眼前景色的描写，如‘芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋’，通过芳草、斜阳、绿荷、疏雨等意象组合，描绘出一种薄暮秋凉般的画面，虽在五月，却有秋意，暗示出诗人内心的清冷。写作手法上，运用了对比衬托，像‘池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁’，以蜻蜓的‘喜’衬托燕子的‘愁’，也暗示出诗人自己的情绪。情感表达方面，全诗充满了病中的寂寥、忧愁以及对故乡的思念之情。诗人养病时看到周围的景色，触景生情，从眼前的落寞景象联想到故乡的美好，‘却忆故山深处立，绿萝千树叫流莺’直接表达了对故乡的思念。主题思想围绕着养病时的心境展开，展现出诗人在病中的复杂情绪以及对往昔和故乡的眷恋。
速览
《郡斋养疴呈醉樵内史二首》是明代诗人杨基的作品，主题为养病诗、思乡、寂寥、借景抒情。江云倏忽暝还收，五月犹寒著弊裘。 芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋。 池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁。 不是无言成独坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品