长沙杂咏三首
花深众禽寂，格格啼山鹧。
桡响一灯来，人归碧湘夜。
筠屿烟长碧，兰坡水自香。
只宜行画里，忘却在潇湘。
湘人爱楼居，斜枕湘江起。
楼下倚阑人，簪花照春水。
桡响一灯来，人归碧湘夜。
筠屿烟长碧，兰坡水自香。
只宜行画里，忘却在潇湘。
湘人爱楼居，斜枕湘江起。
楼下倚阑人，簪花照春水。
译文
花丛幽深之处众多鸟儿寂静无声，只有山鹧格格地啼叫着。船桨划动的声响中一盏灯映入眼帘，有人在夜晚回到碧绿的湘江之畔。竹林小洲上烟雾长久地呈现出碧绿之色，长满兰草的坡地流水自然散发着香气。只适合行走在这如画的景色之中，以至于忘记自己身处潇湘之地。湘地之人喜爱居住在楼阁之中，楼阁斜靠着湘江而建。楼下靠着栏杆的人，插着花朵映照在春天的江水中。
注释
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 筠（yún）屿
- 筠，竹子；屿，小岛，这里指长满竹子的小洲。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了白描手法，如“花深众禽寂，格格啼山鹧”简单几笔勾勒出一幅幽静的画面，以花鸟等自然之物来描绘景色，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对长沙地区景色和人物生活的描写，表达出一种对当地的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗中描绘出了静谧、优美且富有生活气息的意境，像“筠屿烟长碧，兰坡水自香”构建出一种烟雾缭绕、兰香与水香相融合的美好氛围。主题思想围绕着对长沙地区的自然风光和人文生活的描绘与赞美展开，展现了当地独特的风情。
速览
《长沙杂咏三首》是明代诗人杨基的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。花深众禽寂，格格啼山鹧。 桡响一灯来，人归碧湘夜。 筠屿烟长碧，兰坡水自香。 只宜行画里，忘却在潇湘。 湘人爱楼居，斜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品