感怀

译文

美玉适宜深深隐藏，白雪是很少有唱和者的。唱和者少并不是可悲之事，炫耀美玉只会招惹灾祸。无奈那被砍去双脚的卞和，抱着璞玉却不知过错。进取不是壮烈之士的忠诚表现，退缩又耻于像愚蠢之人那样懦弱。受雇舂米不是为了微薄利益，贩卖东西是想弄脏自己（此处应是自谦说法）。山中一尺厚的雪，姑且重新关上门卧躺。清冷的寒霜使百草凋零，也让脆弱的变得坚强。士人不遭遇患难，智慧谋略从何得以周全。刘备大腿上长肉（感叹久处安逸），重耳流亡十九年。一个成为三国中的英雄，一个被称为春秋五霸中的贤君。如果连豆子和麦子都分辨不清，哪里值得掌握大权。至今巴蜀的人，还为后主刘禅叹息。邓禹从南阳前来，持着马鞭归附光武帝。孔明卧于隆中，没有马上侍奉先主刘备。英雄各有自己的见识，何必询问出身之处。孙权、曹操和更始帝，不可相提并论。如果不是刘备贤明，即使三次拜访孔明也不会应允。君子应当知晓时势，像处女守护自身。蝮蛇冬天不蛰伏，被湿的草在寒冷中又生长。阳光泄露成为闪电，地雷忽然发出声响。上天的号令乖违，导致这些灾异一并出现。要不是这样，多是杀伤（之事），是战争的戾气所造成。汉代朝廷罢免三公，恐怕不是正常的政治刑罚。希望能调和阴阳，抬头看到三台星平整（象征天下太平）。三个人说有老虎就像真有老虎，众人的言论能够熔化金子。流言虽然不多，足以改变君子的心思。人心本来没有疑惑，道理和形势加以侵犯。无奈表面相似之间，构陷之事已经迅速形成。听进耳朵就契合，不需要离间者多么深入。陈平虽然被说有智谋，但项羽那里有可被利用的嫌隙。汉高祖诚然豁达，最终还是诛杀了淮阴侯韩信。《青蝇》那首诗，警示古人也警示今人。地位低下进谏不要太直白，直白进谏君主会心生疑虑。交情浅不要说太深的话，说深了友谊就会受损。正直敢言被众人厌恶，何况还是违背逆耳之事。难道这样不利于行事吗？那就像吃苦物而含着糖（委婉行事）。早晨登上千仞高的山岗，抖一抖我身上的衣服。大丈夫贵在自身高洁，不要议论他人的是非。一个女子不能织布，三个人就会叹息没有衣服穿。一个男子没有时间耕种，八口之家都会啼哭喊饿。饥寒逼迫自身，谁能不做坏事。西伯善于奉养老人，仁人都归附他。寒霜寒冷草木凋落，禽鸟相互背离飞走。民心也有何所求呢？在于有所依靠。这个道理不要暂时失去，君子谨慎微小之处。喜鹊筑巢知道避开岁凶（不吉之年），最终还是被斑鸠占据。灵巧的人辛劳而不富足，笨拙的人安逸而有盈余。溪边老翁夜晚织网，山里人早晨煮鱼。刘邦攻入关中，没读过半卷书。当时如果没有张良、韩信，就会和陈胜、吴广一样（失败）。非常笨拙反而达到大巧的境界，灵巧的人又怎么样呢？骅骝马一日能行千里，也在于驾驭者的功劳。如果没有造父那样的才能，就会和普通马一样。韩信、彭越都是不受驾驭的人才，被驱使遇到沛公（刘邦）。范增本是如同渥洼所产的良马般的人才，心意不和项羽相通。难道只是了解马困难吗？可贵的是驾驭马的技艺。驾驭如果不得当，很少有不使自己失败的。项羽军帐下乌骓马萧萧嘶鸣，千匹马又哪里称得上雄壮。被皮套套住的鹰收敛翅膀，栖息起来如同鹪鹩般。秋风飒飒吹来，抬眼渴望直上云霄。英雄处在太平年代，头发白了成为渔夫樵夫。不是没有搏击的能力，只是不与狐兔遭遇。长星横贯东南天空，壮士擦拭宝刀。磊落的大丈夫志向，和悠悠的儿女情长不同。善于争斗必须扼住咽喉，善于战斗必须捶击胸口。楚国不在关中建都，最终被汉朝颠覆。洛阳不是适合用兵之地，何况是在彭城（建都）。曹操失去荆州，致使吴蜀相争。司马氏五王渡江到南方，东晋的皇帝最终也没能平定（天下）。元军攻破襄阳，宋朝社稷忽然变更。取胜关键在于得到有利形势，不要说险地可以轻视。剑可以抵挡一个人，读书足以记下姓名。学习了十二年，读书和剑术两样都没有学成。回到吴楚之地，豪杰已经起兵。拿起镜子照一照胡须眉毛，一两根白头发已经生出。老母亲在高堂之上，不敢马上远行。常常在夜里叹息，鸡鸣时星斗横斜。浮云从哪里来呢？本来是山川间的云气。一寸光阴不会持续一个早晨，一场雨浩瀚无际。江河会合交流，草木奋力呈现艳丽。只知道润泽的功劳，不知道造物主的心意。天上风吹来阴云，白日照耀大地。治乱自有常理，千年的规律可以轻松得到。东边邻居夜晚从军，西边邻居早晨为官。一个是死别忧愁，一个是得到知己的欢乐。欢乐的人承接新的恩宠，擦拭头上的帽子。忧愁的人嘱托妻子儿女，整理行装跨上马鞍。悲欢多么不同，一个危险一个安全。黄尘遮蔽东华门，平地上生出波澜。早晨荣耀晚上被赐死，转眼间如同寒暑变化。寄语承受恩宠的人，不要感叹从军艰难。

注释

衒玉（xuàn yù）

炫耀美玉。‘衒’有炫耀、自夸之意。

刖足（yuè zú）

古代砍掉脚的酷刑。这里指卞和被砍脚之事，卞和献璞玉却被认为欺诈而受刑。

渥洼（wò wā）

指代骏马。传说渥洼水中产神马。

骓（zhuī）

青白杂色的马。这里指项羽的乌骓马。

鞲鹰（gōu yīng）

被皮套蒙住的鹰。‘鞲’是皮制的臂套。

赏析

这首诗内涵丰富，从多个方面展现出作者深刻的思想与复杂的情感。在文学手法上，全诗以议论为主，夹叙夹议，如讲述众多历史人物和事件时，通过对刘备、重耳、邓禹、孔明等人物事迹的叙述，引出对时势、英雄、出处、机遇等问题的议论，使诗歌富有哲理。在情感表达上，诗中既有对社会现实的不满，又有对人生境遇的感慨，还有对历史兴亡的叹惋。如‘朝荣夕赐死，转盼异暑寒’，表达出对官场无常的愤懑。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，像‘山中一尺雪，且复掩扉卧’营造出一种清冷、孤寂的意境，‘霜寒草木落，禽鸟相背飞’则烘托出一种萧索、离散的氛围。主题思想上，诗中探讨了处世哲学、历史规律、社会现象等多方面内容，例如借‘三人乃成虎，众口能烁金’强调流言的危害，以及通过众多历史事件总结出成败得失的经验教训。整首诗体现出作者对人生、历史、社会的深入思考，富有警示意义。

速览

《感怀》是明代诗人杨基的作品，主题为感怀诗、议论性、借古讽今、处世之道。璞玉宜深藏，白雪乃寡和。 和寡非所悲，衒玉徒取祸。 奈何刖足者，抱璞不知过。 进非烈士忠，退耻愚夫懦。 佣春匪利直，贩…