和联峰喜雨诗二首

译文

一同庆贺接连多日喜雨频频，苍天俯临人间展现它的仁德。普遍润泽原野让农夫感到欣慰，一场雨洒向天空使万物焕新。丰收之年稳占天下的昌盛，帝尧的功绩来自于宫廷的勤勉。从今往后欣喜万物生灵，沐浴着我皇恩浩荡的春天。雨后深幽之处生机频频，天地万古以来就如此纯善仁德。漫天乌云遮蔽千峰暗淡无光，雨水落地神奇地让一切如新。出行要防止岔路湿滑危险，归田耕种的老农辛勤劳作。不要说我心中没有快乐，自己家中有石冻春酒（一种酒）可畅饮。

注释

三农

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。

八表

又称八荒，指极远地方。

放勋

帝尧名放勋，这里代指贤明的君主。

九重

指帝王居住的地方，这里代指宫廷。

含生类

泛指一切有生命的东西。

石冻春

酒名。

赏析

从文学手法上看，这两首诗多处运用对仗。如‘普施原野’对‘一洒长空’，‘三农慰’对‘万象新’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。在情感表达方面，两首诗都表达出对喜雨的欢庆之情，同时第一首诗有对皇恩浩荡的歌颂，充满了崇敬和感恩，如‘沐我皇王荡荡春’，借雨表达出对统治阶层的歌颂与赞美；第二首诗更多的是对自然之雨的感悟，既有雨后生机的欣喜，如‘雨过幽中生意频’，也有对生活的恬淡态度，像‘涤肠莫谓吾无乐’。在意境营造上，两首诗都描绘了雨的情景，通过‘雨过幽中’‘弥天云掩千峰暗，着地神施一样新’等诗句营造出一种雨后清新、生机盎然又带有宏大壮阔（如弥天云掩千峰暗的描写）的意境。主题思想上，既围绕喜雨这一中心，又分别从不同角度阐述，第一首从皇恩和雨对农业的意义等角度，第二首从自然和个人生活态度角度展开。

速览

《和联峰喜雨诗二首》是明代诗人杨爵的作品，主题为写雨、颂恩、田园、抒情。共庆连朝好雨频，昊天临下显诸仁。 普施原野三农慰，一洒长空万象新。 丰岁坐占八表盛，放勋出自九重勤。 从今喜得含生类，…