送桂道长出狱和其韵四首

译文

懒得骑着青白色的马在秋天泛游,要去的地方正赶上陶潜喜爱的菊花盛开。五斗米俸禄的臣子都有事务在身,六经的作用不会遥远无用。暂且舒缓在朝廷施展经邦济世谋略的思绪,且关心江湖百姓的悲叹。试展小用之后拜见君主,还能成就惠及数千家的礼乐制度。

送那美人出去泛游,又在幽僻之地赏葵花。常常想到葵菜护足之心犹存,每日向着太阳的诚心并未遥远。多年来斑白头发羞于懦弱迂腐,一生困厄愁苦叹息。感念您对我深切的心意,天下的文化本是一家。

艰难时又逢秋意萧瑟,在幽禁之中无奈有感于时节之心。世间道路有平坦与险峻两种,人情事理从古至今都是一样。对家的安危的挂念隔着遥远的山河,君主的生死之恩像天地一样深厚。十年的钓友应该等待着我,何时再披烟蓑去寻找他们呢。

西风渐起傍晚景色萧瑟,往昔之人慷慨折断寸心。独自感念爱惜自身但自身又系于国家,要知道追念古人古今相同。一千七百个日子已经远去,三十六宫所蕴含的易理深远。一生读书到老空有满头白发,在天地形成之前的恍惚状态难以追寻。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古文中常被用来指代骏马，如‘踯躅青骢马，流苏金镂鞍。’

阨蹇（è jiǎn）

形容处境困厄，不顺利。

韦卷（wéi juàn）

‘韦编三绝’的简称，代指勤奋读书。韦是熟牛皮，古代用竹简写书，用皮绳编缀，称‘韦编’。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了典故，如‘陶令花’，以陶渊明爱菊的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘韦卷平生空皓首’中的‘韦卷’指代读书，也是用典。在情感表达方面，诗中充满了复杂的情感。既有对友人出 狱的安慰与期许，如‘试罢牛刀谒帝主，还成礼乐数千家’，希望友人出狱后能有所作为；又有自身的感慨，像‘数载斑毛羞懦腐，一生阨蹇半愁嗟’表达出对自己多年来境遇的不满与忧愁。在意境营造上，通过‘秋气森’‘景萧森’等描绘出一种萧瑟、幽冷的氛围，反映出诗人内心的孤寂与感怀。主题思想围绕着友人出狱后的展望、自身的境遇与对世间人情事理的感悟展开，既有对友人的深情，又有对自身和社会的深刻思考。诗中对仗工整，如‘世路两歧夷共险，人情一理古犹今’，增强了诗歌的节奏感与表现力。

速览

《送桂道长出狱和其韵四首》是明代诗人杨爵的作品，主题为送别、感怀、用典、忧己。懒乘骢马泛秋槎，去处适逢陶令花。 五斗王臣皆有事，六经作用未为赊。 暂舒廊庙经纶思，且问江湖赤子嗟。 试罢牛刀谒帝主，…