葵初出二绝

译文

真正的品种终究难以和野草相混，这几丛都是去年栽种的。忧愁之中偏偏有赏花的兴致，早早地就怀着赤诚之心为我开放。它天生的根和枝干就与野草不同，常常凭借着春深时节的夜露生长。我离开后应该没有人懂得欣赏了，徒然盛开这一点(花朵)又为谁开放呢？

注释

草莱（cǎo lái）

杂草，这里泛指野草

赤心（chì xīn）

本义为红色的心，这里比喻真诚的心

蒿莱（hāo lái）

即野草、杂草

会赏（huì shǎng）

懂得欣赏

徒倾（tú qīng）

徒然呈现、奉献

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了对比的手法，如‘真品终难混草莱’将葵与草莱对比，突出葵的独特。在情感表达方面，诗人借葵抒发自己的情感，既有赏花时的欣喜之情，如‘早把赤心为我开’，又有无人理解、知音难觅的忧愁之感，像‘我去应无人会赏，徒倾一点与谁开’。在意境营造上，通过葵的生长、开放，构建出一种略显孤寂又充满自我坚持的氛围。主题思想上，诗人以葵自比，表达自己的独特品质以及不被理解的孤独心境。

速览

《葵初出二绝》是明代诗人杨爵的作品，主题为借物抒情、赏花、孤寂、自比。真品终难混草莱，几丛都是去年栽。 愁中偏有赏花兴，早把赤心为我开。 天然根干异蒿莱，每藉春深夜露栽。 我去应无人会赏，…