和题扇上渔翁图二首

译文

满江的秋月照耀着小船明亮无比，在这水乡云间度过此生。常常担心半夜风雨变化，孤舟不时地向岸边横靠。一见到风波就放开船篷，慢慢地再次去探寻天上的星宿。把我的心事频频思索查看，对着江上披着蓑衣的渔翁感到惭愧。

注释

艖（chā）

小船。

水国

指多江河湖海的地方，水乡。

中宵

中夜，半夜。

斗牛宫

指天上的星宿，斗牛星宿所在之处。

烟蓑

指蓑衣，这里指代渔翁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写满江秋月照亮小船以及点明‘水国云乡’的环境，以景入情，勾勒出渔翁的生活场景。颔联‘常虑中宵风雨变，孤舟时向岸头横’，运用心理描写和动作描写相结合的手法，生动地写出渔翁对可能到来的风雨的担忧，以及相应的应对措施，使渔翁的形象更加立体。颈联‘一见风波即放篷，徐徐再访斗牛宫’则进一步刻画渔翁应对风波的从容，先放篷躲避，风波稍缓又继续前行。尾联‘将吾心事频思检，惭愧烟蓑江上翁’直抒胸臆，表达出诗人对渔翁的一种敬意以及自我反思的情感。在意境营造上，诗中描绘的满江秋月、孤舟、烟蓑等景象，营造出一种宁静又略带孤寂，同时充满着自然生活气息的意境。主题思想上，诗人借对渔翁生活的描写与自身的反思，可能暗示着对一种自在、顺应自然的生活方式的向往，以及对自身在尘世中烦忧的一种内省。

速览

《和题扇上渔翁图二首》是明代诗人杨爵的作品，主题为写景、抒情、渔翁、孤寂。满江秋月照艖明，水国云乡老此生。 常虑中宵风雨变，孤舟时向岸头横。 一见风波即放篷，徐徐再访斗牛宫。 将吾心事频思检，…