次韵天全公东济川上人二首

译文

信马由缰前往遥远的寺庙，沿途繁花盛开，似在笑迎风情。祝英台虽已仙逝但英名尚存，清闲的僧人亲手敲响清脆的磬声。拂晓能辨认出千峰有春天的踪迹，明月下万籁俱寂无声。在石床上细细探究《楞伽经》的意旨，难怪东方很快就发白了。香已燃尽，博山炉的烟变冷，坐在蒲团上直至老去都不想回去。万棵松树遮蔽着寺庙，绿色环绕着房屋，一道水流穿过桥，在湾处回旋变绿。喜雨亭高耸入云似阵，读书庵古老，苔藓长满生斑。写成诗想要请人题在崖石上，谁能探得柳公权与颜真卿书法的笔意呢。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称

英台

指祝英台，民间传说中的人物

清磬（qìng）

清脆的磬声。磬，古代打击乐器

楞伽（léng qié）

佛教经典《楞伽经》

博山

博山炉，一种香炉

赏析

从文学手法上看，首联‘兰若迢遥信马行，浓花随处笑风情’，‘信马行’描绘出一种悠然自在的状态，‘笑风情’运用拟人手法，赋予花以人的情感神态，生动地展现出沿途景色的迷人。颔联通过英台传说与现实中的僧磬，一虚一实，增添了诗歌的文化底蕴与空灵之感。颈联‘晓认千峰春有迹，月明万簌夜无声’对仗工整，从视觉和听觉角度描写不同时段的景象，早晨千峰有春的痕迹，夜晚万籁无声，形成鲜明对比，营造出静谧而又富有生机变化的意境。尾联‘石床细扣愣伽旨，怪底东方白易生’，写沉浸于对佛理的探究而不知时间流逝。第二首诗中，‘香断炉烟冷博山，蒲团坐老不知还’，‘冷’字不仅写出炉烟冷却，更烘托出一种静谧、清冷的氛围。‘万松遮寺青围屋，一水通桥绿转湾’描写寺庙周围的景色，‘遮’‘围’‘通’‘转’等动词准确地勾勒出画面的层次感。‘喜雨亭高云作阵，读书庵古藓生斑’也是对仗句，一亭一庵，一高古一陈旧，画面感十足。在情感表达上，既有对寺庙周边宁静优美景色的喜爱之情，也透露出对禅意佛理的探究之心，还有对书法艺术难以企及高度的感慨。主题思想包含了对自然景色、人文古迹、禅意哲理以及书法艺术等多方面的感悟与思考。

速览

《次韵天全公东济川上人二首》是明代诗人杨璇的作品，主题为写景、禅意、抒情、古迹。兰若迢遥信马行，浓花随处笑风情。 英台仙去名犹在，清磬僧闲手自鸣。 晓认千峰春有迹，月明万簌夜无声。 石床细扣愣伽旨，…