赠湘灵
芙蓉两颊映罗衣，笑拂钗头双凤飞。
仿佛疑施青步障，知君能解小郎围。
柳眼低垂护墨池，菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦，夜夜灯前借履綦。
仿佛疑施青步障，知君能解小郎围。
柳眼低垂护墨池，菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦，夜夜灯前借履綦。
译文
她的两颊如同芙蓉映衬着绫罗衣衫，含笑轻拂发钗上头双凤欲飞。仿佛让人疑惑是设置了青色的步障，知道你能为我排解忧愁。柳眼般的眉眼低垂护着墨池般的眼眸，菱花镜中映照着如远山般的秀眉。惭愧你针线功夫好能挑锦刺绣，每夜在灯前还要借鞋样来做鞋。
注释
- 青步障（qīng bù zhàng）
- 古代的一种用来遮蔽风尘或视线的屏幕，以青色布帛为之。这里用来形容女子的美貌仿佛被青步障所环绕，更增神秘感和美感。
- 小郎（xiǎo láng）
- 这里可能是指年轻男子，代指诗人自己，表达女子能为诗人排解忧愁等。
- 墨池（mò chí）
- 这里是一种比喻，将眼眸比作墨池，形象地写出眼睛的深邃。
- 菱花（líng huā）
- 指菱花镜，古代镜子的一种。
- 履綦（lǚ qí）
- 鞋带或者鞋上的花纹，这里指鞋样。
赏析
这首诗在意境上营造出一种温婉、柔美的氛围。诗中描绘女子的形象时，用了芙蓉、双凤、远山眉等美好的意象，组合起来勾勒出一位美丽动人的女子形象。从写作手法来看，首联和颔联通过直接描写女子的容貌、神态以及配饰等，如‘芙蓉两颊映罗衣，笑拂钗头双凤飞’生动地写出女子的娇艳和灵动。颈联则采用比喻手法，将眼睛比作柳眼，把眉比作远山眉，使女子的形象更加形象具体。尾联通过描述女子的女红精巧，侧面烘托出女子的心灵手巧。在情感表达上，诗人对这位女子充满了欣赏与喜爱之情，字里行间流露出一种倾慕的情绪，主题思想围绕着对女子的赞美与喜爱展开。
速览
《赠湘灵》是明代诗人沈天孙的作品，主题为写人、赞美、柔美、抒情。芙蓉两颊映罗衣，笑拂钗头双凤飞。 仿佛疑施青步障，知君能解小郎围。 柳眼低垂护墨池，菱花掩映远山眉。 输卿刀尺工挑锦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品