崖山大忠祠

译文

夕阳昏黄地向着大洋西沉，楼船之上承载着国家就此灭亡。君臣一同跳入海中仍然相随相伴，天地间的风气已经改变失常。黑雾也不能迷惑他们捐躯之处，白云依然是他们的仙乡。两位忠臣与文天祥一起被祭祀，为文天祥增添一瓣香敬奉。两位忠臣到了这种境地也无能为力，力量耗尽堂堂正正便是赴死之时。就像南宋此时丧失国土，幼主的事情只有老天知道。万里弱海难以容下船桨，洒下几杯清酒仿佛要让旗帜飘动。决然殉国以回报所受的恩养，崖山之事可称壮烈而不该悲伤。

注释

荒荒

黯淡昏黄的样子。

楼船

高大有楼的战船，这里指宋军的战船。

相合

相随相伴，这里指君臣一同赴死。

死所

死的地方。

二忠

指崖山之战中殉国的两位忠臣。

三忠

指原来的二忠加上文天祥。

一瓣香

一炷香，表示崇敬。

弱流

神话中称水弱不能载舟的海。

清酤

清酒。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出崖山之战的背景，‘落日荒荒’渲染出一种悲壮、衰败的氛围，以景衬情，‘楼船载国此时亡’用一种形象的表述点明国家灭亡的地点和时刻。颔联‘君臣入海仍相合’写出君臣共同赴死的忠诚，‘天地移风已失常’将这种悲剧置于天地变异的宏大视角下，更显沉重。颈联‘黑雾不能迷死所，白云依旧是仙乡’对仗工整，通过‘黑雾’与‘白云’的对比，表达出对忠臣死得其所的赞美。尾联提及‘二忠合作三忠祀，添设文山一瓣香’，将此处的忠臣与文天祥相联系，拓宽了主题的深度和广度。从情感表达上，整首诗表达了对崖山之战中君臣死难的敬重、惋惜，同时也有一种悲壮豪迈之情，认为他们的死是壮烈的而不应仅仅是悲伤。在意境营造上，全诗充满了一种夕阳西下、大厦将倾的悲壮意境，又有忠臣死义带来的壮烈之感。主题思想围绕崖山之战中君臣的殉国展开，歌颂他们的忠诚和壮烈之举。

速览

《崖山大忠祠》是明代诗人沈周的作品，主题为悲壮、忠君、殉国、写景。落日荒荒下大洋，楼船载国此时亡。 君臣入海仍相合，天地移风已失常。 黑雾不能迷死所，白云依旧是仙乡。 二忠合作三忠祀，…