冯道二首
能臣五姓亦多忙，旦暮朝廷傀儡场。
尽有痴顽塞羞耻，了无恩怨涉兴亡。
送迎数数真邮督，侍从番番老楯郎。
莫怪不能知大义，兔园册上秪农桑。
相公惟旧帝惟新，历享台垣富贵春。
竟莫识为何老子，终当书作某朝臣。
厓房恋恋输蜂义，梁垒依依愧燕仁。
功业不知何所有，一编青竹漫遗尘。
尽有痴顽塞羞耻，了无恩怨涉兴亡。
送迎数数真邮督，侍从番番老楯郎。
莫怪不能知大义，兔园册上秪农桑。
相公惟旧帝惟新，历享台垣富贵春。
竟莫识为何老子，终当书作某朝臣。
厓房恋恋输蜂义，梁垒依依愧燕仁。
功业不知何所有，一编青竹漫遗尘。
译文
侍奉五个姓氏（五个朝代）的能干之臣也很忙碌，早晚之间朝廷就像傀儡戏的舞台。完全有着痴傻顽钝来堵塞羞耻之心，毫无恩怨牵涉到朝代兴亡。迎来送往频繁得真像邮差，侍奉陪伴一次次就像年老的持盾卫士。不要奇怪他不能知晓大义，《兔园册》上只有农桑之事。宰相依旧而皇帝更新，一直享有高官厚禄的富贵岁月。竟然都不知道是什么样的人，最后只该写成某个朝臣。崖房里恋恋不舍比不上蜜蜂的忠义，梁垒上的依恋惭愧于燕子的仁义。不知道有什么功业，一卷史书徒然留下些尘埃。
注释
- 傀儡（kuǐ lěi）
- 原指木偶戏里的木头人，这里比喻朝廷被权臣等操纵，毫无自主性。
- 邮督
- 这里指像邮差一样频繁做迎来送往之事，是对冯道频繁侍奉不同朝廷的讽刺。
- 楯郎（dùn láng）
- 持盾的卫士，这里用来形容冯道不断侍奉新主的样子。
- 兔园册
- 古代的启蒙读物，这里说冯道只懂得像《兔园册》里的农桑之事，不懂大义。
- 台垣（yuán）
- 指高官，这里说冯道一直享受高官厚禄。
赏析
这首诗在文学手法上采用了讽刺的手法，如‘尽有痴顽塞羞耻，了无恩怨涉兴亡’直接讽刺冯道毫无廉耻之心，麻木于朝代兴亡更替。在情感表达上，充满了对冯道这类人的批判与不屑之情。在意境营造上，通过‘傀儡场’等词描绘出一种荒诞、混乱、毫无忠诚可言的朝堂景象。主题思想围绕对冯道这种历仕多朝、不顾大义、只图富贵之人的批判展开。整首诗以犀利的笔触，从多个角度揭露冯道这类人的本质，展现出诗人鲜明的价值取向。
速览
《冯道二首》是明代诗人沈周的作品，主题为讽刺、批判、朝堂、不忠。能臣五姓亦多忙，旦暮朝廷傀儡场。 尽有痴顽塞羞耻，了无恩怨涉兴亡。 送迎数数真邮督，侍从番番老楯郎。 莫怪不能知大义，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品