子陵独钓图二首
霜落江清木叶空，丹青有像是非中。
羊皮不耻见天子，凤德何曾属画工。
千古超然此翁迹，一衾聊耳故人风。
能来能去形骸外，私莫容窥道自公。
一宵展足便江湖，能去能容两不孤。
天子教人知友道，先生立节为贪夫。
钓丝袅袅其风在，物色寥寥此貌无。
附义怀仁言已尽，菜乎使者亦何愚。
羊皮不耻见天子，凤德何曾属画工。
千古超然此翁迹，一衾聊耳故人风。
能来能去形骸外，私莫容窥道自公。
一宵展足便江湖，能去能容两不孤。
天子教人知友道，先生立节为贪夫。
钓丝袅袅其风在，物色寥寥此貌无。
附义怀仁言已尽，菜乎使者亦何愚。
译文
寒霜降落江水清澈树叶落尽，画像之中有着是是非非。严子陵不以披着羊皮（指贫贱身份）见天子为耻，高风亮节怎会被画工完全描绘出来。千古以来这位老者的行迹超凡脱俗，一床被子聊以体现故人的风范。能够来去自如超脱于形体之外，私心无法窥探而大道自是公正。一夜之间舒展双足就走向江湖，能离开能包容两者都不辜负。天子应让人知晓交友之道，先生树立节操成为贪婪之人的榜样。钓丝轻柔摆动那高风还在，世间景色寂寥而这样的风貌已无。秉持正义心怀仁德无需多言，那光武帝的使者是多么愚蠢啊。
注释
- 丹青
- 丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里代指绘画，出自《汉书·苏武传》‘竹帛所载，丹青所画。’
- 凤德
- 比喻盛德，旧时用以称誉天子或贤者，出自《论语·微子》‘楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？”’
- 形骸
- 人的形体，出自《庄子·逍遥游》‘岂唯形骸有聋盲哉？夫知亦有之。’
- 附义
- 归附正义，秉持正义的意思。
- 怀仁
- 心怀仁德。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中讲述严子陵独钓的故事，如‘一宵展足便江湖’描绘他洒脱地走向江湖隐居的姿态，同时穿插着作者的议论。在情感表达方面，作者对严子陵充满崇敬之情，通过‘千古超然此翁迹’等语句表达对他超逸行迹的钦佩。在意境营造上，‘霜落江清木叶空’勾勒出一种清冷、空旷的意境，为严子陵的高洁形象做铺垫。主题思想围绕对严子陵高风亮节的赞美以及对世风的批判展开，批判那些不理解严子陵，像光武帝使者一样‘愚’的人，赞扬严子陵不为名利所动，坚守自身操守的品质。
速览
《子陵独钓图二首》是明代诗人沈周的作品，主题为咏史、崇敬、高洁、叙事。霜落江清木叶空，丹青有像是非中。 羊皮不耻见天子，凤德何曾属画工。 千古超然此翁迹，一衾聊耳故人风。 能来能去形骸外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品