送周桐村

译文

白发苍苍头戴乌纱帽快要八十岁了，写文章和谈笑间能看出有扬雄的才华。风采神韵与三年前分别时相比丝毫不减，还不许在酒樽前被称为老翁呢。看到了无数的梅花，在姑苏清吟了一个月。把城中的屏风都题满了诗，这就像施予吴地之人百斛珍珠般珍贵。

注释

扬雄

西汉辞赋家，这里用以形容周桐村有扬雄般的才华。

尊前

酒樽之前，即酒席上。尊，同‘樽’，酒杯。

姑苏

苏州的别称。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘百斛珠’是形容周桐村题诗的价值。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过直接描述人物的外貌特征‘白发乌纱’和才华‘文章谈笑见扬雄’，简洁而生动地勾勒出周桐村的形象，运用了借古喻今（以扬雄喻周桐村）的手法。情感表达上，诗人对周桐村充满了敬重与钦佩之情，从描述其才华、风采不减等方面可以看出。在意境营造上，‘看到梅花十万株，清吟一月住姑苏’描绘出一种富有诗意和美感的画面，梅花盛开的姑苏，诗人吟诗其间，意境清幽高雅。主题思想围绕着对周桐村的送别展开，在送别之际，回顾其才华与风采，表达赞美与不舍之情。

速览

《送周桐村》是明代诗人沈周的作品，主题为送别诗、赞才华、敬贤才、绘人物。白发乌纱将八十，文章谈笑见扬雄。 风流不减三年别，未许尊前称阿翁。 看到梅花十万株，清吟一月住姑苏。 城中屏障都题遍，…