杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图

译文

历经千年依然完好是靠谁保存的呢？马图中的马神韵风骨还在，而且体态丰满。这匹马如今不必再去追问了，可悲的是它的主人又怎么样了呢。（春草帖）纸张的影像隐隐约约但墨色鲜明，张旭的气质风骨仍然不凡。家家门户都能感受到春风到来，这春草却从来不沾染世俗之情。

注释

依微（yī wēi）

这里指隐约，不清晰的样子。

颠翁

指唐代书法家张旭，因其行为癫狂被称为颠翁。

峥嵘（zhēng róng）

形容高峻，在这里表示不凡，超卓的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如诗中写马图里的马‘神骨依然肉尚多’，展现马的神韵还在，与‘伤哉其奈主人何’中主人不知踪迹形成对比，暗示出人事的无常。在描写春草帖时，将纸张的‘依微’和墨色的‘明’相结合，从视觉角度入手，生动地表现出春草帖的神韵。情感表达上，既有对马图和春草帖所代表的艺术作品的欣赏之情，像对马图中马的神骨描写，对春草帖中张旭气骨的赞叹；又有对世事无常的感慨，从对马主人的追问和叹息中可看出。在意境营造方面，通过对马图和春草帖的描写，构建出一种带有历史沧桑感和艺术氛围浓厚的意境。主题思想围绕着对艺术作品的品鉴以及由艺术作品引发的对人事变迁的思考展开。

速览

《杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图》是明代诗人沈周的作品，主题为感世事、赏艺术、叹无常、写物情。千年健在凭谁抹，神骨依然肉尚多。 此马于今不须问，伤哉其奈主人何。 纸影依微墨色明，颠翁气骨尚峥嵘。 家家门户春风到，…