题画

译文

秋天的山峦骨骼嶙峋，秋天的树枝条横斜杂乱。还有经霜后余下的树叶，点缀着就像春天的花朵。缓缓骑行也足以观赏，何必要停车坐下（观赏）呢。不停地前行，太阳将要西下，轻声吟诗来酬答这美好的景物。青山本来就自己很美丽，上天仍然给予装饰。白云当作铅粉，树林山岭摆弄色彩。西湖像西施，苏东坡的话如同戏剧（般巧妙）。老夫喜爱（这美景）却无能为力，（眼前的）图画打开了奇幻之境。

注释

骨棱层

形容山的消瘦、嶙峋的样子

槎牙

形容树枝歧出不齐的样子，音chá yá

物华

美好的景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

铅粉

这里指化妆品，用来形容白云如同给青山林岭化妆用的铅粉。

幻域

虚幻的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日绚烂而又富有奇幻色彩的氛围。诗的前几句通过描写秋山、秋树、霜叶等秋日景象，描绘出一幅虽有秋之萧瑟但又有叶似春花的生机画面，给人以丰富的视觉感受，让人仿佛置身于那秋景之中。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘秋山骨棱层，秋树枝槎牙’，简洁而生动地勾勒出秋山秋树的形态。在情感表达方面，诗人对秋景充满喜爱之情，从‘缓骑亦足赏’‘微吟酬物华’等句可以看出，他沉醉于这秋日的美景之中，享受这大自然的馈赠。同时，诗中还蕴含着对自然之美的赞叹，如青山本就美丽，上天还加以装饰，展现出自然的神奇与美妙。主题思想上，既有对秋景的描绘与喜爱，也有对自然神奇创造力的感慨。

速览

《题画》是明代诗人沈周的作品，主题为写景、秋景、喜爱、白描。秋山骨棱层，秋树枝槎牙。 尚有霜馀叶，点缀如春花。 缓骑亦足赏，何须坐停车。 行行日将夕，微吟酬物华。 青山本自媚，天…