西山有虎行二首 其一

译文

西山的人家靠着山居住，唱着歌到山上采茶去。下山的时候太阳落山了还在唱歌，不担心路途黑暗树林幽深有老虎。今年老虎太多让人忧虑，围绕着山伤害人导致茶叶都不能采收了。墙东边的小女孩被老虎咬死鲜血流淌，村南的老头只剩下空空的头骨。官府派弓箭手去射虎，他们却躲在山民家中索要鸡和酒。明天早上进城去官府报告，说老虎害怕官员现在都逃走了。西山有成群的老虎出没，小孩子夜里哭着争着撞门（害怕老虎）。老虎群里最凶猛的是白额虎，白天就在道路当中蹲着磨牙。带着腥味的风冲着人让人无法行走，行人一出门就忧愁自己成为老虎的食物。青天白日之下对老虎也没有办法，我却忧愁这恶类太多了。

注释

髑髅（dú lóu）

即头骨。在诗中用来表示老翁被老虎伤害致死，只剩下头骨的悲惨景象。

弓手

古代兵役名目的一种，负责射箭等任务。这里指官府派去射虎的人。

相公

这里指官吏。是一种对官员的尊称，在此带有讽刺意味，因为老虎并非真的害怕官吏，而是弓手的虚报。

阴类

这里指老虎等邪恶的动物。表达诗人对老虎这种为害百姓的动物的厌恶，也暗喻社会上为非作歹的恶势力。

赏析

这首诗采用了叙事的写作手法，通过描述西山老虎为患的一系列事件来表达情感。在意境上，营造出一种恐怖、危险的氛围，如‘墙东小女膏血流，村南老翁空髑髅’，生动地描绘出老虎伤人后的惨烈景象，让人仿佛能看到血腥的画面。在情感表达上，诗人既有对百姓遭受虎患的深切同情，像描述小女孩和老翁被老虎伤害，又有对官府腐败无能的强烈不满，如‘官司射虎差弓手，自隐山家索鸡酒’，讽刺了官府人员借射虎之名行勒索山民之事。主题思想围绕西山的虎患展开，深刻地反映了当时社会的黑暗，底层人民生活的艰难以及官府的不作为。诗中没有过多华丽的辞藻，以朴素的语言讲述残酷的现实，更具有感染力和冲击力。

速览

《西山有虎行二首 其一》是明代诗人沈周的作品，主题为叙事诗、同情百姓、批判官府、虎患。西山人家傍山住，唱歌采茶山上去。 下山日落仍唱歌，路黑林深无虎虑。 今年虎多令人忧，绕山搏人茶不收。 墙东小女膏血流，…