永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十年至其孙榛鹤始克归葬先兆作诗记之 其十

译文

唉，这两位君子（姚伯善及其孙榛鹤），能够让颓败的风俗重新兴盛起来。虞山好像因此而增高了，琴川好像因此而增长了。

注释

颓俗（tuí sú）

颓败的风俗。'颓'有衰败、萎靡之意，'俗'即风俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前一句'呜呼二子者，颓俗亦可兴'直接抒情议论，表达对这二人品德行为的赞叹，认为他们能振兴颓败的风俗，这是直接点明主旨。后两句'虞山若增高，琴川若增长'则是运用比兴，以虞山增高、琴川增长这种形象的说法来暗示二人的行为和品德对家乡的深远影响，如同山川大地受到滋养而有了积极的变化，这种写法不直接说二人如何伟大，而是通过山川的变化侧面烘托，显得含蓄且富有诗意。在情感表达上，诗人对这二人充满了敬重和赞美之情，对他们所体现的道德力量给予高度评价。在意境营造上，通过将人物与山川联系起来，营造出一种宏大、庄严且充满希望的意境，仿佛整个地域都因这二人而焕发出新的生机。主题思想围绕着对二人品德和行为的赞扬，以及他们对社会风俗积极影响的肯定。

速览

《永乐初给事姚伯善采木广右被瘴客死殡及六十年至其孙榛鹤始克归葬先兆作诗记之 其十》是明代诗人沈周的作品，主题为赞美德行、比兴手法、侧面烘托、风俗主题。呜呼二子者，颓俗亦可兴。 虞山若增高，琴川若增长。