和李侍御行边二首

译文

圣上统治天下疆域辽阔，御史出巡边疆权力尊高。青骢马奔驰蹄下映照着千里月光，绣衣官服映衬着众多城池的城壕。早晨因为进献忠言而留下御史弹劾的奏章，在野外巡行认识各种鸟类。深知忠诚之心系于国家，应让众将领学习兵书《龙韬》。匡扶国家的心意如同东海之水润泽大地，忠义之名与北斗星一样崇高。西岳华山千丈之高才设置营垒，黄河万里之遥便是面临的城壕。到处听闻沙漠草地中兵器飞舞，幸好还有山花映照旌节。贤明的府君如果挥舞三尺宝剑，我这草野之人定当效仿《六韬》。

注释

舆图（yú tú）

疆土，地图。在这里表示圣上统治的疆域。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为权力的标志。

霜简（shuāng jiǎn）

古代御史弹劾大臣的奏章。这里指御史进献忠言的成果。

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，这里指代军事谋略。

东溟（dōng míng）

东海。用来形容匡扶国家的心意如同东海之水润泽大地。

节旄（jié máo）

旌节上所缀的牦牛尾饰物，这里指代旌节。

六珠韬（liù zhū tāo）

未详确切所指，应是效仿军事谋略的一种表达。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘御史行边所见的广阔景象，如‘骢马蹄分千里月，绣衣带映百城壕’，营造出一种雄浑壮阔、气象宏大的意境。在写作手法上，多处运用对仗，像‘华岳千寻方设垒，黄河万里是临壕’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。诗中还使用了比喻的手法，将忠义比作北斗星，形象地写出了忠义之名的崇高。情感表达上，诗人充满对御史忠义匡扶国家的敬重之情，如‘知道赤心悬社稷，好令诸将学龙韬’表达出对其忠心报国的钦佩，同时也表现出自己愿效仿古人积极报国的壮志。主题思想围绕着对忠义之士的赞美以及对国家边疆事务的关注展开。

速览

《和李侍御行边二首》是明代诗人沈炼的作品，主题为边塞诗、赞忠义、写御史、宏大意境。圣皇驭宇舆图远，御史乘边节钺高。 骢马蹄分千里月，绣衣带映百城壕。 朝因献纳留霜简，野为巡行识羽毛。 知道赤心悬社稷，…