书怀二首
山城六月草青青，万里羁人正独行。
壮士不归头渐白，四方戈戟几时平。
秦关百二岸成池，旋转乾坤在此时。
方叔壮猷元老卧，何人早赋中兴诗。
壮士不归头渐白，四方戈戟几时平。
秦关百二岸成池，旋转乾坤在此时。
方叔壮猷元老卧，何人早赋中兴诗。
译文
山城之中六月里草色青青，离家万里的游子正在独自行走。有志之士不能回归故乡头发渐渐变白，天下四处的战争什么时候才能平息。秦地险要的关隘两岸已变成了水塘，扭转乾坤就在这个时候。像方叔那样有宏大谋略的元老被闲置，又有谁能早日写出歌颂中兴的诗篇呢。
注释
- 羁人（jī rén）
- 旅人，在外漂泊之人。
- 戈戟（gē jǐ）
- 泛指兵器，这里指代战争。
- 秦关百二（qín guān bǎi èr）
- 秦地关隘险要，二万人足当诸侯百万之兵，这里形容秦关地势险要，也指代秦地。
- 壮猷（zhuàng yóu）
- 宏大的谋略。
- 中兴（zhōng xīng）
- 国家由衰退而复兴。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写山城六月青草萋萋的景象，以乐景衬哀情，烘托出羁旅之人的孤独。颔联中‘壮士不归头渐白’直接抒发壮士难归、时光流逝的悲叹，‘四方戈戟几时平’则是对天下战乱不休的忧虑，直抒胸臆。颈联‘秦关百二岸成池’运用夸张手法，极言秦关形势的变化，从侧面反映出局势的动荡不安。尾联以‘方叔壮猷元老卧’的典故，表达对贤才闲置的惋惜，‘何人早赋中兴诗’以问句结尾，表达出对国家中兴的强烈渴望。在意境上，前两联营造出一种孤独、凄凉又充满忧虑的氛围，后两联则有着一种期待扭转乾坤、渴望中兴的壮烈意境。情感表达上，诗中既有羁旅之愁、壮志难酬之悲，也有对国家战乱的忧虑和对国家中兴的期盼。主题思想围绕着个人的境遇与国家的命运展开，表达了在动荡不安的局势下，个人的无奈以及对国家走向繁荣安定的强烈渴望。
速览
《书怀二首》是明代诗人沈炼的作品，主题为羁旅愁思、壮志难酬、忧国忧民、借景抒情。山城六月草青青，万里羁人正独行。 壮士不归头渐白，四方戈戟几时平。 秦关百二岸成池，旋转乾坤在此时。 方叔壮猷元老卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品