边词

译文

烽火难道不曾屡屡惊动（人们），可百姓安定不动真是太无情了。绣出的鸳鸯完全没有样子，（却）要送给别人贴在画屏上。（刘邦）十面埋伏擒住项羽，（诸葛亮）三分天下割据使曹操愤恨。忠臣报国的心无尽，怎肯因为家境贫困卖掉宝刀。塞上的战争烟尘有万重之多，霍家的军营阵势镇定从容。健儿半夜偷来胡人的马，留着等到秋天用来获取战功。铁甲将军振臂高呼，一时间箭头布满头颅。羌戎不是偏偏勇猛，（是因为）知道没人救援郭都。将老的军人头发垂到肩膀，夜夜焚香告慰苍天。希望守将在位多年，免得再被征收见面钱。边陲本是宰臣的田庄，别说每年散发俸禄粮食。只要将军处罚少些，全都留下衣食来养育儿郎。

注释

安堵（ān dǔ）

安定地生活，不受侵扰。

项籍（xiàng jí）

即项羽，名籍，字羽，秦末起义军领袖。

箭镞（jiàn zú）

:箭头。

羌戎（qiāng róng）

泛指我国古代西北部的少数民族。

郭都

这里应是某个在战争中需要救援而未得到救援的人物，可能是泛指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事和对比手法。如将百姓面对烽火的‘安堵’与常理中的惊恐作对比，还有霍家营阵的从容和战争的残酷对比等。在情感表达方面，诗人通过描述各种场景，表达出对战争中不同人物的复杂情感，有对忠臣报国的钦佩，对士兵遭遇的同情，也有对将军等上层人物的某些不满。在意境营造上，通过描绘塞上的烽火、烟尘、军营等景象，营造出一种战争的紧张氛围。主题思想上揭示了战争背景下社会各阶层的生存状态，包括百姓、士兵、将军、宰臣等，展现了一幅战争时期的社会画卷，既有对战争残酷性的展现，也有对不合理社会现象的批判。

速览

《边词》是明代诗人沈炼的作品，主题为战争诗、叙事、批判、同情。烽火何曾不暂惊，人民安堵太无情。 鸳鸯绣出全无样，要与他家帖画屏。 十面埋兵擒项籍，三分割据愤曹操。 忠臣报国心无尽，…