长安道三首
来往都城道，探知朝士心。
若闻身世事，定肯却黄金。
一日再三往，奔驰十二时。
郊原芳草意，惟有马蹄知。
长安九门路，车马不曾闲。
借问驱驰者，何人谒帝关。
若闻身世事，定肯却黄金。
一日再三往，奔驰十二时。
郊原芳草意，惟有马蹄知。
长安九门路，车马不曾闲。
借问驱驰者，何人谒帝关。
译文
在通往都城的道路上来来往往，探察知晓朝中官员的心思。如果听闻关系自身的事情，必定肯拒绝黄金（贿赂）。一天多次往返，奔波不停整整十二个时辰。郊外原野上芳草的心意，只有马蹄知晓。长安有许多条道路，车马从来不曾空闲。试问那些驱马疾驰的人，有谁是去拜见皇帝的呢？
注释
- 朝士（zhāo shì）
- 指朝廷之士，泛称中央官员。
- 却（què）
- 在这里是拒绝的意思。
- 九门（jiǔ mén）
- 指长安的众多城门，这里泛指长安的道路。
- 谒（yè）
- 拜见，进见，多用于下对上、幼对长的拜见。
- 帝关（dì guān）
- 指皇宫之门，亦指皇帝的宫阙。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如‘来往都城道，探知朝士心。若闻身世事，定肯却黄金。’简单几笔勾勒出朝士的心态。在情感表达方面，诗中隐隐含有对朝士汲汲于名利的讽刺之情，他们奔波忙碌，看似在为朝事奔走，实则可能心系自身利益。在意境营造上，‘郊原芳草意，惟有马蹄知。’描绘出郊外原野的景象，芳草萋萋，但忙碌的人们却无暇顾及，以芳草的寂寥来衬托朝士的奔忙。主题思想上，通过描写都城道路上人们的往来奔波，探讨了朝中官员的行为动机以及当时的官场风气。
速览
《长安道三首》是明代诗人沈炼的作品，主题为讽喻诗、官场百态、白描手法、写实。来往都城道，探知朝士心。 若闻身世事，定肯却黄金。 一日再三往，奔驰十二时。 郊原芳草意，惟有马蹄知。 长安九门路，车…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品