塞下曲五首

译文

黄沙的颜色向上蔓延直至天际，匈奴屡次侵犯边境。将军喜爱歌舞享乐，不愿意像窦宪那样在燕然山刻石记功（出击匈奴）。在家乡居住担忧敌军骑兵来袭，进入城郭又害怕官军滋扰。商议后也没确定怎么办，忧愁地坐着直到夕阳西下。没有钱难以在市井中立足，有酒就暂且倒在杯里（饮用）。边塞的顺利与困厄之事，只能凭借天意。昨天还听到弦乐管乐之声（指富贵享乐），今天就化为土堆。人生还不如树叶，树叶尚且能够趁着风飘回（大地）。村野老人谈论年月时光，什么时候才能见到太平。生来就知晓日月（光明），不愿意在黑暗中前行。

注释

勒燕然（lè yān rán）

东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。这里表示建立军功。

敌骑（dí jì）

敌人的骑兵。‘骑’在这里作名词，指骑兵。

倾卮（qīng zhī）

倒酒于杯盏之中。‘卮’是古代盛酒的器皿。

穷通（qióng tōng）

困厄与显达。这里指边塞军事情况的好坏。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐，指代富贵享乐的生活。

赏析

这首诗从多个方面反映了边塞的复杂状况与人们的心理。从文学手法上看，诗人运用了对比手法，如‘昨日闻弦管，今朝是土堆’，将昨日的享乐与今朝的死亡对比，形成强烈的反差，突出了人生的无常。情感表达丰富且复杂，有对将军不思进取、只知歌舞的批判，‘将军好歌舞，不肯勒燕然’，表达出对边塞防守不力的忧虑；也有对百姓身处战乱、朝不保夕生活的同情，‘居乡愁敌骑，入郭怕官军’，写出百姓无论在家乡还是城中都充满恐惧。在意境营造上，通过‘沙色上侵天，匈奴数犯边’描绘出边塞黄沙漫天、外敌入侵的紧张氛围。主题思想上，反映了边塞的社会乱象、百姓的苦难，以及对人生无常的感慨和对太平盛世的渴望。

速览

《塞下曲五首》是明代诗人沈炼的作品，主题为边塞诗、批判、忧国忧民、人生无常。沙色上侵天，匈奴数犯边。 将军好歌舞，不肯勒燕然。 居乡愁敌骑，入郭怕官军。 商量何所定，愁坐日斜曛。 无钱难倚市，有…