舟中雪夜同蒋伯瑞梁仲玉赋
飞雪弥江浦，寒舟荡欲前。
山明疑有月，岸白总为天。
望市惟沽酒，逢村可泊船。
风波原不恶，李郭自如仙。
舟行迷雪色，日暮傍江湄。
闹肆明灯急，归渔卷钓迟。
驱寒全仗酒，对坐不能棋。
起望船头白，飘飘花落时。
山明疑有月，岸白总为天。
望市惟沽酒，逢村可泊船。
风波原不恶，李郭自如仙。
舟行迷雪色，日暮傍江湄。
闹肆明灯急，归渔卷钓迟。
驱寒全仗酒，对坐不能棋。
起望船头白，飘飘花落时。
译文
雪花满布江岸边，寒冷的小船晃荡着想要前行。山色明亮让人怀疑有月亮，江岸雪白总是让人觉得是天空。看到集市只想去买酒，遇到村庄就可以停船。江上风波原本并不险恶，像李膺和郭泰那般自在如仙人。船行之处被雪色所迷惑，傍晚时靠近江边。热闹的集市上明灯闪烁，归来的渔人慢慢收起钓竿。驱寒全靠喝酒，相对而坐却下不了棋。起身望向船头一片雪白，如同花瓣飘落的时候。
注释
- 弥（mí）
- 满，遍。在这里描绘飞雪布满江浦的样子。
- 江浦（jiāng pǔ）
- 江边。
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。
- 沽（gū）
- 买。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又带有生活气息的氛围。前两联描绘出雪夜江景，飞雪弥漫，寒舟欲行，山明似月、岸白若天的景象，虚实相生，将雪夜的景色写得富有奇幻色彩。写作手法上，诗中运用了对比和衬托，如将明亮的山色与雪夜对比，更显雪之大；以江浦飞雪的寒冷衬托出李郭般自在的心态。情感表达方面，既有对雪夜舟行所见景色的喜爱之情，又有一种洒脱自在的心境。主题思想上，通过描写雪夜舟行的所见所感，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对自在生活的向往。
速览
《舟中雪夜同蒋伯瑞梁仲玉赋》是明代诗人苏升的作品，主题为写景、雪夜、舟行、洒脱。飞雪弥江浦，寒舟荡欲前。 山明疑有月，岸白总为天。 望市惟沽酒，逢村可泊船。 风波原不恶，李郭自如仙。 舟行迷雪色，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品