万历宫词
高烧蜡炬吐青烟，妃子宫中夜宴阑。
并坐圣容欢不足，罗衣却恐怯春寒。
玉貌凄凉锁翠眉，强移罗袜出深帷。
莫嫌衰谢同秋草，记得春风第一枝。
锦帐灯明玉殿高，六宫归去夜迢迢。
莫言远角声悲切，月到披香最寂寥。
兰芷萧条白露凝，夜深台殿起秋声。
君恩何处中天月，一片清光处处明。
并坐圣容欢不足，罗衣却恐怯春寒。
玉貌凄凉锁翠眉，强移罗袜出深帷。
莫嫌衰谢同秋草，记得春风第一枝。
锦帐灯明玉殿高，六宫归去夜迢迢。
莫言远角声悲切，月到披香最寂寥。
兰芷萧条白露凝，夜深台殿起秋声。
君恩何处中天月，一片清光处处明。
译文
高烧的蜡烛吐出袅袅青烟，妃子们在宫中的夜宴已近尾声。与皇帝并坐仍觉欢乐不够，罗衣单薄恐怕难以抵御春寒。美貌却带着凄凉紧锁翠眉，勉强移动脚步走出幽深帷帐。不要嫌弃如同秋草般衰败，应记得曾经春风得意的时候。锦帐里灯光明亮宫殿高大，六宫之人归去路途漫长。不要说远处的角声悲切，月光照到披香殿最为寂寥。兰芷凋零白露凝结，深夜台殿响起秋声。君王的恩宠像那天中的明月，一片清光洒向每一处。
注释
- 宴阑（yàn lán）
- 宴饮将尽
- 怯（qiè）
- 害怕，此处指难以抵御
- 翠眉（cuì méi）
- 古代女子用青黛画眉，所以称眉为翠眉
- 衰谢（shuāi xiè）
- 衰败、凋谢，这里指容颜老去
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容路途遥远漫长
- 兰芷（lán zhǐ）
- 兰草与白芷，常比喻君子高洁的品德，此处用以烘托环境的清冷
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘高烧蜡炬吐青烟’生动地描绘出宫中夜宴的场景，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有妃子们在宫中的寂寞、哀怨之情，像‘玉貌凄凉锁翠眉’通过对人物外貌神态的描写，深刻地传达出妃子的凄凉心境；又有对往昔恩宠的怀念，如‘莫嫌衰谢同秋草，记得春风第一枝’，以今昔对比，表现出今非昔比的失落感。在意境营造上，诗中构建了一种清冷、寂寥的氛围，像‘兰芷萧条白露凝，夜深台殿起秋声’，借兰芷白露、深夜秋声等景象，渲染出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，主要反映了后宫妃子们复杂的情感世界，包括寂寞、哀怨、对往昔的怀念以及对君恩的渴望等。
速览
《万历宫词》是明代诗人陆卿子的作品，主题为宫怨诗、寂寞、哀怨、描写。高烧蜡炬吐青烟，妃子宫中夜宴阑。 并坐圣容欢不足，罗衣却恐怯春寒。 玉貌凄凉锁翠眉，强移罗袜出深帷。 莫嫌衰谢同秋草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品