题十八贤影堂诗

译文

在长着白色莲藕的池塘边有旧日的影堂，刘、雷等贤人的风采都如蛟龙般不凡。他们一同轻视天子诸侯的尊贵，只喜爱君师的道法并长久尊崇。陶渊明常常沉醉难以被招见，谢安心烦意乱而无处可入。是什么人来到此处追思高尚的行迹呢，微风轻拂着苔痕吹过矮墙。

注释

龙章

不凡的文采、风采。

君师

指君和师。古代指天子与可以为人师表的贤能之人。

高躅

高尚的行迹。躅(zhuó)。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令，故称。

谢公

指谢安，东晋政治家，世称谢公。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白藕池边旧影堂’描绘出影堂的位置，为全诗奠定了一种古朴、清幽的氛围，‘刘雷风骨尽龙章’运用比喻，将刘、雷等人的风骨比作龙章，形象地写出他们不凡的气质。颔联‘共轻天子诸侯贵，惟爱君师一法长’，通过对比天子诸侯的尊贵和君师道法的受尊崇，表现出十八贤人的独特价值取向，从侧面烘托出他们的高洁。颈联列举陶令（陶渊明）和谢公（谢安）的事例，以典故的形式进一步展现这些贤人的超凡脱俗，陶渊明的醉和谢安的心乱都体现出他们不同寻常的状态。尾联‘何人到此思高躅，风点苔痕过短墙’以景语作结，通过描写风拂苔痕过墙的景象，营造出一种幽远、静谧的意境，留给读者对十八贤人的无限遐思，同时也表达出对十八贤人的敬仰和追思之情。整首诗主题思想明确，通过对影堂、十八贤人的事迹及相关意境的营造，表达出对十八贤人的崇敬，对他们高尚品格的向往。

速览

《题十八贤影堂诗》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏古贤、崇敬、清幽、用典故。白藕池边旧影堂，刘雷风骨尽龙章。 共轻天子诸侯贵，惟爱君师一法长。 陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。 何人到此思高躅，…