安义道中闻何老人道前令林君惠政以不善事上官而去有感书屋壁

译文

经过贤明县官曾经治理过的地方，忽然想起那位如孤山仙鹤般高洁的林君已经离去。在旅舍旁曾被他的德政庇佑的棠树下暂且拴马，当地居民说到他的事情时忍不住泪湿衣衫。像陶渊明归来时看到自家的五柳已经长大一样，至今这里的麦穗还长得很整齐（暗示林君在位时治理之功）。夕阳下在郊外原野驱赶车马，谁看到那些谄媚之人却在朝堂（而像林君这样的好官却被排挤在外）。

注释

茂宰（mào zǎi）

旧时对县官的敬称。

鸣琴（míng qín）

此处表示贤明的治理，源于宓子贱弹琴而治单父的典故，表示善于治理。

孤山一鹤飞

以孤山的鹤喻人，孤山常被视为高雅之士的隐居之地，鹤也是高洁的象征，这里指林君的高洁和超凡脱俗。

候馆（hòu guǎn）

供瞭望用的小楼，也指旅馆。

棠阴（táng yīn）

喻惠政或良吏的惠行。传说周朝召伯巡行南国，在甘棠树下听讼断案，后人相戒不要损伤这树，因为召伯曾在树下听讼。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，这里借指林君，以陶渊明的高洁和不为五斗米折腰类比林君的品格。

伊优（yī yōu）

形容逢迎谄媚的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非、贤官远去的怅惘之感。诗中通过描写诗人经过林君曾经治理之地的所见所感，勾勒出一幅充满怀念与不平的画面。在写作手法上，多处运用典故，如‘孤山一鹤飞’以鹤喻人，把林君比作高雅出尘的鹤，形象地写出林君的高洁品质；‘陶令归来五柳长’引用陶渊明的典故，将林君与陶渊明类比，表明林君也是有着高雅志趣和出色治理能力的官员。情感表达上，既有对林君的怀念之情，从‘忽忆孤山一鹤飞’‘居人指点欲沾衣’等句可看出当地居民和诗人对他的深切怀念，又有对林君遭遇的不平之感，‘谁见伊优祇在堂’表达了对那些善于谄媚逢迎的官员得势，而像林君这样的好官却被迫离开官场的愤懑。主题思想主要是借怀念林君，批判官场中不善事上官的不良现象，表达对贤官的敬重与惋惜。

速览

《安义道中闻何老人道前令林君惠政以不善事上官而去有感书屋壁》是明代诗人陈吾德的作品，主题为怀人、感事、用典、批判。经过茂宰鸣琴地，忽忆孤山一鹤飞。 候馆棠阴聊系马，居人指点欲沾衣。 陶令归来五柳长，至今麦穗尚成行。 郊原日夕驱车马，…