夜宴邓卿云将军府第同诸生李明卿廉安卿陈子晋潘子敬李大亨时史先生与严思孔刘近之驾扁舟送余湖中风涛大作暮薄相失末首却寄

译文

停船饮酒并细细谈论，深夜在军营大门歌唱。高尚的情怀今日真与我等同，哪里的河桥会让我断魂呢。庐山高耸万仞直插云霄，鄱阳湖众多源头连接着海潮。领略湖山千古以来的意韵，不妨就在木兰舟上分手吧。傍晚时分风浪还没有平息，船夫渔人太过惊恐。小船今夜能归向何处呢，回头望去只见每棵枫林树都是青色的。

注释

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。古代帝王外出止宿时，于险阻处置车为屏藩，又仰两车使车辕相向以表示门，称辕门。

匡庐（kuāng lú）

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

木兰桡（mù lán ráo）

用木兰木做的船桨，这里指代船。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅富有层次感的画面。从将军府中的夜宴之景开始，到湖中的壮阔山水，再到日暮风涛下的孤舟，意境由温馨的欢聚转为宏大的自然景象，最后变为迷茫不安的氛围。写作手法上，首联直叙夜宴时的情形，在辕门咏歌饮酒，场景生动。颔联以抒情为主，表达对友人高怀的赞赏，‘何处河桥可断魂’一句则是用反问的形式强调此刻相聚的美好。颈联写景，‘匡庐万仞插青霄，彭蠡千源接海潮’对仗工整，形象地写出庐山的高峻和鄱阳湖的浩渺，通过对宏大山水景观的描写，衬托出一种旷远的心境。尾联回到日暮风涛中的自身处境，以景结情，‘回望枫林树树青’留下无尽的余味，表现出漂泊无依的孤独感和对友人的不舍。情感表达丰富多样，既有与友人相聚的欢乐，对友人情怀的钦佩，又有面对湖山景色的旷达之情，以及在风浪中的迷茫与对友人的眷恋。主题思想上，通过夜宴、湖山游览和遭遇风浪的经历，展现了诗人的交游生活、对自然景色的热爱以及在旅途中复杂的心境。

速览

《夜宴邓卿云将军府第同诸生李明卿廉安卿陈子晋潘子敬李大亨时史先生与严思孔刘近之驾扁舟送余湖中风涛大作暮薄相失末首却寄》是明代诗人陈吾德的作品，主题为夜宴诗、写景、抒情、交游。尊酒维舟与细论，咏歌深夜在辕门。 高怀此日真吾党，何处河桥可断魂。 匡庐万仞插青霄，彭蠡千源接海潮。 领略湖山千古意，…