龙丘山

译文

龙丘山上有几朵碧绿的荷花，王维是否画过（这样的景色）呢？山上层层都有瀑布，一处一处都适合我居住。雨停之后（荷花）像是争着冒出来，严寒的霜雪也不会让它枯萎。世间还有很多纷扰之事，为此我长久地徘徊犹豫。

注释

芙蕖

荷花的古称。

踌躇

犹豫不决，拿不定主意。

赏析

从文学手法上看，首联以‘几朵碧芙蕖’开篇，直接描绘龙丘山的景色，然后以王维图未图的疑问引发读者联想，用典巧妙，王维善画山水，此句暗指龙丘山景色之美足以入画。颔联‘层层皆有瀑，一一合吾居’，使用叠词‘层层’‘一一’，增强了语言的节奏感和画面感，写出龙丘山瀑布众多且各处都适宜居住的美好。颈联‘雨歇如争出，严霜不到枯’，把雨歇后荷花的状态描写得生动鲜活，仿佛它们具有争着出现的生命力，又写出荷花不惧严霜的坚韧，运用拟人的手法，使景物富有情感。从情感表达上，诗人对龙丘山的喜爱之情溢于言表，然而尾联‘世犹多事在，为尔久踌躇’笔锋一转，表达出因为世间还有许多纷扰之事，不能自在地享受龙丘山美景的无奈与惆怅。在意境营造上，诗中既有碧荷、瀑布等清新优美的景象，又有世多事的惆怅之感，形成了一种清幽与惆怅交织的意境。主题思想围绕着对龙丘山美景的欣赏与向往，以及受到世事干扰难以实现这种向往的矛盾心理。

速览

《龙丘山》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、抒情、用典、惆怅。几朵碧芙蕖，王维图未图。 层层皆有瀑，一一合吾居。 雨歇如争出，严霜不到枯。 世犹多事在，为尔久踌躇。