宫词三首

译文

千万棵垂杨与万株梅树，早晨的阳光刚刚升起，露水刚开始消散。身上沾满雨露并非是得到了君王的宠爱，只应该在宜春院里玩斗草的游戏。

花朵垂压在雕刻的栏杆上，树色苍茫，宫门半开着，宫女侍奉着焚香之事。手掌中的姿态娇弱而君王的恩宠深重，勉强起身还要依靠白玉床。

虽说被驱赶到长门宫的队伍里，十年了何曾见到君王。命运不好连被人嫉妒都不会，这才知道没有宠爱也是君王的恩情。

注释

朝曦（zhāo xī）

早晨的阳光。曦，阳光。

斗草

一种古代游戏，也叫‘斗百草’，一般是妇女儿童在春夏季节玩的游戏。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，这里指代宫门的锁。

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后多代指冷宫。

至尊

指皇帝，是对皇帝的尊称。

赏析

从文学手法来看，这几首宫词运用了描写、叙事等手法。如在描写宫廷景色时，‘千树垂杨万树梅，朝曦初上露初开’通过对垂杨、梅树、朝曦、露水等景象的描绘，勾勒出宫廷清晨的画面，营造出一种清冷而又华丽的氛围。叙事上则讲述宫女的境遇，像‘虽言逐队向长门，十载何曾识至尊’，简洁地叙述了宫女被放逐到长门宫多年不见君王的遭遇。

在情感表达方面，主要表达了宫女哀怨、无奈又自我解嘲的复杂情感。她们身处宫廷，渴望君恩却不得，‘满身雨露非承宠’道出了宫女得不到宠幸的失落。‘命薄不教人见妒，始知无宠是君恩’一句则是充满无奈的自我解嘲，将得不到宠爱视为一种别样的‘君恩’，深刻地反映出宫女的悲惨处境。

在意境营造上，通过宫廷中的景色描写与宫女的遭遇相融合，创造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕宫女的生活与情感展开，揭示了宫廷中宫女的不幸命运以及封建宫廷制度的残酷。

速览

《宫词三首》是明代诗人陈荐夫的作品，主题为宫怨诗、叙事、哀怨、孤寂。千树垂杨万树梅，朝曦初上露初开。 满身雨露非承宠，只合宜春斗草来。 花压雕阑树色苍，半开鱼钥侍焚香。 掌中态弱君恩重，…