山居杂兴

译文

地方偏僻，人烟稀少，山间空旷，秋意辽阔。房檐下回响着千树被风吹动的声响，门前对着几座山峰，透着寒意。隔着竹林能听到鸡鸣狗叫，靠近溪边采摘蕙兰。凉风从天边吹起，哀怨的大雁从云端飞出。沉沉的暮色中烟雾弥漫，这时候眺望远方呢。众多山谷中红叶翻飞，竹林丛丛映照碧绿的池塘。路途高峻寒冷，劲风急吹，原野空旷，夕阳缓缓下沉。如果不像陶渊明那样沉醉，怎能没有宋玉那样的悲愁呢。

注释

蕙兰（huì lán）

多年生草本植物，花多为红色，常用来比喻高洁的品质，这里指在溪边生长的蕙兰。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉，这里描绘暮色深沉的样子。

篁（huáng）

竹林，亦泛指竹子。‘丛篁’即丛生的竹子。

壑（hè）

山谷，山沟。‘万壑’形容山谷之多。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“地僻人烟少，山空秋气宽”简洁地勾勒出居住之地的偏僻和秋意的空阔。在写景上，多句写景形成了一幅山居秋景图，像“檐回千树响，门对数峰寒”，从听觉和视觉的角度描写，让画面有声有色。情感表达上，既有对山居宁静生活的描写，如“隔竹闻鸡犬，临溪采蕙兰”的闲适，又有“不作陶翁醉，能无宋玉悲”中流露出的淡淡的悲愁。在意境营造方面，营造出一种清冷、空寂的山居秋意意境，如诗中通过描写秋风、哀雁、暮烟等景象强化这种意境。主题思想上，描绘山居生活的同时，也表达出诗人内心深处的复杂情感，既有对宁静生活的享受，又有无法排遣的愁绪。

速览

《山居杂兴》是明代诗人孟洋的作品，主题为山居、写景、悲愁、秋意。地僻人烟少，山空秋气宽。 檐回千树响，门对数峰寒。 隔竹闻鸡犬，临溪采蕙兰。 凉风天际起，哀雁出云端。 沈沈烟色暮，眺…