田园幽兴六首

译文

青山能够让我栖身，水竹环绕之处是我幽静的居所。鸟儿在屋檐间鸣叫，花朵安闲地落在几案上的书上。忙忙碌碌到底是为了何事呢？我心悠然且空灵。这些年来游玩冶乐的心思，在天地之间变得稀疏散淡。净心以摒弃繁杂事务，悠然的志向在于无为的境界。喜爱坐在窗边看草，闲暇时吟诵《梁甫词》。万事令人感叹孤寂失意，我已在这一小丘旁定居。在沧浪水中洗净双脚，往昔的贤士都是我的老师。黄鹤无法招来，蓬莱仙境之事太过遥远。在青门姑且种树，白天编写云谣。大道悠远内心不要被沾染，行迹幽远而意境更加超脱。千古的风雅之意，就在今朝永远留存。

注释

役役（yì yì）

形容奔走钻营、忙碌的样子。出自《庄子·齐物论》‘终身役役而不见其成功’。

萧疏（xiāo shū）

稀稀落落，这里指心境的散淡。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里有归隐自洁的意味。

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

蓬海（péng hǎi）

即蓬莱海，传说中的海上仙山，代表仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘青山容我放，水竹静幽居。树啭檐间鸟，花闲几上书。’简单几笔勾勒出一幅清幽的田园画面，让读者直观地感受到田园之美。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适田园生活的向往与喜爱，如‘坐爱窗间草，闲吟梁甫词’表现出诗人悠然自得的心境。同时又有着对世事的超脱感，‘役役诚何事，悠悠心自虚’表达了对世俗忙碌之事的厌倦和内心追求空灵的态度。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境，青山、水竹、啼鸟、闲花等意象共同构建了这个意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，在田园中寻求内心宁静、追求无为境界、传承风雅意趣的思想。

速览

《田园幽兴六首》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、超脱。青山容我放，水竹静幽居。 树啭檐间鸟，花闲几上书。 役役诚何事，悠悠心自虚。 年来游冶意，天地一萧疏。 净心遗纷业，悠…