予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首

译文

我所在的楼被群山环绕之时，有在此栖息停留的愿望，姑且写成四韵诗四首。

桑莆之名从往昔就有，如今依旧这般苍翠。

高峰触及银河，秀丽景色与我居所相伴。

窗户打开青山映入，帘幕卷起白云滋生。

更有对烟霞的向往，暗暗定下那日期。

南山富有古朴之意，石壁自然倾斜不平。

苔藓与烟云都是湿润的，苍松的春色垂挂着。

打开窗户汲取清秀之气，靠着几案映照清姿。

向来是喜爱烟霞之人，时常增添旷远的思绪。

凤凰不知哪代曾有，思绪在万古间回绕。

天空不时一望，又看到这山的高峰。

连绵的山峰云雾出没，悬挂天际的月亮清冷幽深。

登山怜惜那幽静绝美之处，潜心可抛开尘世簪缨。

青山环绕着碧空，我在庐山景色之中。

三座山峰横陈着秀丽之气，五条山岭郁郁葱葱高耸。

原野景色在春日摇动，秋云在晚风中飘度。

平生富有幽静之意，在此慰藉困窘与显达。

注释

栖迟（qī chí）

有淹留、隐遁之意，在这里表示诗人想在这山水之间停留、隐居。

攸居（yōu jū）

所居之处，攸，所。这里表达诗人对居住此地的一种期待。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山峰，在诗中多次出现，是构建山水意境的重要元素。

烟霞想（yān xiá xiǎng）

对山水烟霞的向往之情，烟霞常被视为超脱尘世的象征。

倾崎（qīng qí）

倾斜不平，用来形容南山的石壁，使南山的形象更加具体。

赏析

这组诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘了诸多山水景色，如‘高峰拂天汉，秀色并吾居。窗开青嶂入，帘卷白云滋’，山峰高耸触天，秀色与居所相伴，打开窗青山映入，卷起帘白云滋生，画面感极强，让读者仿佛置身于这山水之间。

在写作手法上，以写景为主，运用了细节描写，像‘苔藓烟云湿，苍松春色垂’细致地刻画了苔藓湿润、苍松垂挂春色的景象。同时，借景抒情，通过对山水景色的描写，表达自己对这种清幽之地的喜爱和向往之情，如‘更有烟霞想，冥然定尔期’，从对烟霞的向往，表现出诗人内心的追求。

从情感表达来看，既有对山水美景的喜爱，又有对幽居生活的向往，还有一种超脱尘世的情怀，在对山水的描写中流露出旷达、闲适的心境。主题思想围绕着山水之美与诗人内心的幽居情怀展开，展现出诗人对自然山水的热爱以及追求宁静、超脱的精神境界。

速览

《予楼诸山环立时寄栖迟愿言攸居谩成四韵四首》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、幽居、旷达、借景抒情。桑莆名自昔，苍翠复若兹。 高峰拂天汉，秀色并吾居。 窗开青嶂入，帘卷白云滋。 更有烟霞想，冥然定尔期。 南山饶古意，石…