咏怀二首

译文

建立功勋的愿望已经与往昔不同，像高僧那样云游四方也难以期待。仰卧在青山已是傍晚时分，低声吟诵高雅的诗词。人事的变化令人叹息，宏伟的抱负白白努力。只能把暮年的思绪，姑且用来自我安慰兴衰的境遇。世间的事情变得漂泊不定，我的信仰自然是冷落寂寞。拱手告别车马喧嚣的聚会，来到烟雾缭绕、藤萝缠绕的居所。以赏玩之心翻阅散逸的书卷，玄妙的见识高远而清虚。因而获得了无生无灭的意趣，长久地用来慰藉自己的舒缓心情。

注释

勋庸（xūn yōng）

功勋。庸，功劳。

飞锡（fēi xī）

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。此处指云游四方。

偃卧（yǎn wò）

仰卧。

白雪词

指高雅的诗词。阳春白雪，原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。

沦易

变化。

迟暮

晚年，暮年。

萧疏

冷落，寂寞。

逸帙（yì zhì）

指散失的书卷。

玄识（xuán shí）

深奥微妙的见识。

无生趣

佛教语，指无生无灭的境界。

舒徐

从容不迫，舒缓。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘人事嗟沦易，雄图空尔为’‘长揖车马会，来与烟萝居’等句，结构严谨，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中流露出一种壮志未酬的失落与无奈，像‘勋庸乖昔愿’表明曾经的功勋抱负无法实现，同时又有对世事无常的感叹，如‘世事转漂泊’。在意境营造上，通过‘偃卧青山晚’‘来与烟萝居’等描绘出一种静谧、清幽且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在经历了世事变幻、理想落差之后，寻求自我慰藉，从自然和玄虚的境界中寻找解脱的心理。整体风格较为深沉、内敛，反映出诗人对人生境遇的深刻思考。

速览

《咏怀二首》是明代诗人林大钦的作品，主题为壮志未酬、世事无常、静谧意境、自我慰藉。勋庸乖昔愿，飞锡邈难期。 偃卧青山晚，沉吟白雪词。 人事嗟沦易，雄图空尔为。 还将迟暮意，聊自慰兴衰。 世事转漂泊，吾…