园居遣怀三首

译文

在野外顺应自然生机，我这病弱之身只求自我安宁。一年里长时间因生病而慵懒，一个月才梳理一次头发。手持钓竿做些幽静之事，观赏花朵又到了秋季。拄着藜杖到老，一生与身世都没有什么可怨尤的。短暂的光阴难以闲适地卧躺，秋风还算强劲。村庄幽静适宜拄杖漫步，到了年末明白行止。农夫的高粱长得茁壮，园子里的橘柚散发香气。虚度光阴只能依从自然景色，放纵戏谑对着广阔天地。长久喜爱我的茅屋，柴门很少有树木遮蔽。看到浮云就悲叹世事，望着流水珍惜自己的生涯。有兴致就去寻找亲友，品尝新鲜的枣和瓜。喧闹与安静反转过来也是快乐，衰老体弱我又怎会嗟叹。

注释

支离

这里指身体衰弱。本词出自《庄子·人间世》‘夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年，又况支离其德者乎？’

把钓

手持钓竿，指垂钓。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

短景

景，日光。短景即短暂的光阴。

秫（shú）粱

高粱。

蹉跎

虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’

穹荒

指天地。

赏析

这首组诗意境清幽、淡远，描绘出一种田园生活的景象。从写作手法来看，诗中多为白描，如‘农父秫粱秀，园家橘柚香’直接描写田园中的农作物生长状况，简洁而生动地勾勒出田园风光。情感表达上，诗人既有对田园生活的喜爱与满足，如‘久爱吾庐好，柴门少树遮’，又透露出一种旷达与超脱，在病弱衰老的状态下，对身世没有怨尤，面对世事也能以一种相对平静的心态对待。主题思想围绕田园生活展开，展现出诗人在田园中的生活状态、心境以及对自然和生活的感悟。在诗的意境营造上，通过描写田园景色、自己的生活琐事等，营造出一种静谧、闲适而又略带旷达的意境。

速览

《园居遣怀三首》是明代诗人林大钦的作品，主题为田园诗、白描、旷达、闲适。野外遂生理，支离准自休。 三时长病懒，一月解梳头。 把钓供幽事，看花复素秋。 杖藜从白首，身世两无尤。 短景难幽卧，秋…