晚望二首

译文

白色的房屋临近秋水，幽隐的期约又能怎样呢。闲坐观看野鸭水鸭嬉戏纷乱，向远处眺望风云变幻无常。荒芜的树木连接着西斜的落日，寒冷的烟雾飘落在傍晚的水波上。在此感伤寂寥落寞，于是放声高歌一曲。极目远望渺远没有边际，连绵的山峦连接着秋季。云雾迷失了粤岭的树木，太阳从荒远之地的河流上涌起。饥饿的麻雀在枯树上喧闹，寒鸦迫近傍晚的楼阁。心中仍然留存着古今的思绪，萧瑟落寞增添了暮年的忧愁。

注释

幽期

幽隐的期约，这里指心中的期待。

凫（fú）鸭

水鸟，俗称野鸭。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

薄（bó）

迫近，靠近。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寥落而又苍茫的氛围。前一首诗中，诗人描绘出一幅秋水边白屋的画面，‘坐观凫鸭乱，远眺风云多’通过动静结合的手法，凫鸭的动与风云的动相对，写出环境的不平静。‘荒树连斜日，寒烟落晚波’则是典型的萧索秋景描写，荒树、斜日、寒烟、晚波等意象组合在一起，将孤寂感渲染到极致，最后以高歌来抒发内心的寂寥之情。后一首诗‘极目杳无际，连山接素秋’视野开阔，‘云迷粤岭树，日涌大荒流’气象宏大，有杜甫‘星垂平野阔，月涌大江流’的意境，通过描写云、日等宏大的景象，与‘饥雀喧枯木，寒乌薄晚楼’的细微之处相对比，形成强烈的反差。整体表达了诗人内心的孤寂、忧愁以及对古今之事的感慨等复杂的情感。

速览

《晚望二首》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、孤寂、感怀、秋景。白屋临秋水，幽期可奈何。 坐观凫鸭乱，远眺风云多。 荒树连斜日，寒烟落晚波。 于兹伤寥寂，浩荡一高歌。 极目杳无际，连…