斋居二首

译文

在清净的书斋里独自闲坐沉思，孤松幽竹长久相伴。高远天空中的飞鸟要飞向何处呢？雨过天晴时孤云不时地来来去去。拄杖漫步的情景长久以来牵扯着对沧海的梦想，风流洒脱想要栖居于紫霞之间。飘零半生所剩的产业还有多少呢？静静地靠着青门笑看青山。狭小的房间里起居舒缓自在，飘游不定已经很久如同居住在白云之间。尘世已远，桑麻生长在高大的树木之间，情怀闲适，除了享受清风明月还有短蓑相伴。谢安对登山临水兴致不倦，阮籍真是忘却了礼法的拘束。惆怅的是有贤德智慧的人如今已寂寞消逝，独自吟诗挠头思绪徘徊。

注释

霁日（jì rì）

雨过天晴之日。霁，本意为雨停止，常用来表示雨雪停止，天放晴。

杖履（zhàng lǚ）

拄杖漫步。这里指代老者或闲居者的生活状态。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。

搔首（sāo shǒu）

以手搔头，是一种有所思的状态。

踌躇（chóu chú）

犹豫不决，这里指思绪徘徊。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。如‘长空飞鸟向何处，霁日孤云时往还’，通过描写天空中的飞鸟和孤云，来寄托自己的情思。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、闲适又略带孤寂和惆怅的意境，像‘清斋独坐思闲闲，孤松幽竹长相关’，以清斋、孤松、幽竹勾勒出清幽静谧的画面。在情感表达上，既有对闲适生活的向往，如‘杖履久牵沧海梦，风流拟住紫霞间’，又有对往昔贤人的追思以及对他们消逝的惆怅之感，如‘惆怅哲人今寂寞，孤吟搔首思踌躇’。主题思想包含了诗人对自身生活状态的思考，对自由闲适境界的向往以及对古贤的缅怀。整体风格较为冲淡平和，情感表达细腻入微。

速览

《斋居二首》是明代诗人林大钦的作品，主题为闲适、借景抒情、追思、清幽。清斋独坐思闲闲，孤松幽竹长相关。 长空飞鸟向何处，霁日孤云时往还。 杖履久牵沧海梦，风流拟住紫霞间。 飘零生业馀多少，…