予园夏日四首

译文

天地是多么的沉闷压抑啊，幸得这个园子清幽宁静。解下头巾卧在松树下，起来倾听风中蝉儿鸣叫。光着头顶靠着美丽的树木，带着香气的风使夜间的衣衫清凉。别的地方酷热难耐，哪比得上故乡的山岗。解开衣衫不知不觉天色已暗，风中的树枝上传来鸠鸟的叫声。因为久坐而移动了白日的光影，思绪像云一样浩渺无边。芳草连日来都是一样的颜色，古老的树木带来很多清凉的风。把衣服挂在薜荔丛上，时常卧在青萝之中。

注释

郁

沉闷、压抑。

脱巾

摘下头巾，古人的一种休闲放松的行为。

露顶

光着头顶，形容不拘小节、闲适自在的状态。

薰风

和暖的风，常带有香气。

故山

故乡的山，指代故乡。

薜（bì）

薜荔，一种常绿藤本植物。

赏析

这首诗在意境上，描绘出予园夏日清幽宁静的景象，通过园中松树下听蝉鸣、依华树感风冷、闻鸠鸟声等画面，营造出一种闲适、清幽的意境。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘脱巾卧松下，起听风蝉鸣’简单几笔勾勒出诗人在园中的自在状态。情感表达方面，既表现出对予园夏日清凉惬意的喜爱之情，又透露出对故乡山岗的思念，同时还有在园中悠游自在时思绪浩渺的闲适之感。主题思想围绕着予园夏日的景象与诗人在此处的生活感受展开，既有对眼前之景的陶醉，也有对故乡的怀念，展现出诗人宁静而丰富的内心世界。

速览

《予园夏日四首》是明代诗人林大钦的作品，主题为写景、闲适、思乡、清幽。天地何大郁，此园赖幽清。 脱巾卧松下，起听风蝉鸣。 露顶依华树，薰风冷宿襟。 他方异炎热，何似故山岑。 解衣不觉暝，风…