春日遣兴四首
烟晴花发春菁葱，鸟语虫声幽事同。
看待笋根供饱饭，青鞋又过竹萝中。
辟草移花任所为，交加花竹最参差。
虚传稼穑分诗兴，却笑柴荆学士宜。
桃李无言花自秾，娟娟蜂蝶恁相从。
祇因烂熳关幽兴，遮莫交游却太慵。
百花丛里结幽亭，万草青青照独惺。
墙外谁知有世事，人间休说太玄经。
看待笋根供饱饭，青鞋又过竹萝中。
辟草移花任所为，交加花竹最参差。
虚传稼穑分诗兴，却笑柴荆学士宜。
桃李无言花自秾，娟娟蜂蝶恁相从。
祇因烂熳关幽兴，遮莫交游却太慵。
百花丛里结幽亭，万草青青照独惺。
墙外谁知有世事，人间休说太玄经。
译文
烟雾消散天晴花朵盛开春天一片青葱，鸟儿啼叫虫儿鸣唱幽静之事相同。就等着笋根来供给饱饭，我穿着青鞋又走过竹林。
开辟荒地移栽花草任随心意，交错的花和竹子最为不齐。空传以农事分作诗兴，却笑这柴门简陋之处适合我这学士。
桃李不会说话但花朵自然繁茂，姿态柔美的蜂蝶如此地相随。只因为繁花似锦关乎幽情雅兴，莫要怪交游之事太过慵懒。
在百花丛中搭建幽静的亭子，众多青草映照独自清醒之人。墙外谁知道世间之事，人间就不要说《太玄经》了。
注释
- 菁葱（jīng cōng）
- 形容草木青翠茂盛的样子。
- 交加
- 交错、错杂的意思。
- 秾（nóng）
- 花木茂盛的样子。
- 恁（nèn）
- 如此，这样。
- 惺
- 清醒，这里可理解为独醒之人的状态。
- 太玄经
- 西汉扬雄的哲学著作，这里表示世间复杂之事。
赏析
从文学手法上看，这组诗多采用白描手法，如‘烟晴花发春菁葱，鸟语虫声幽事同’直接描绘出春日烟晴、花开、鸟鸣虫叫的景象，不加过多修饰，简洁而生动地勾勒出春日画面。在情感表达方面，诗中传达出一种幽居春日的闲适与惬意之情，像‘百花丛里结幽亭，万草青青照独惺’描绘出在百花丛中构建幽亭独自享受的状态。在意境营造上，通过描写春日的花草、鸟虫、竹林等景象，营造出一种清幽、静谧又充满生机的春日意境。主题思想主要围绕春日中的幽居生活展开，表达诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和陶醉，在这春日里赏花、听虫鸟鸣叫、穿过竹林，远离世事纷扰，尽情享受自然之美和内心的宁静。
速览
《春日遣兴四首》是明代诗人林大钦的作品，主题为春日诗、幽居、闲适、写景。烟晴花发春菁葱，鸟语虫声幽事同。 看待笋根供饱饭，青鞋又过竹萝中。 辟草移花任所为，交加花竹最参差。 虚传稼穑分诗兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品