罗浮杂咏四首 蓬莱阁

译文

夜里安静时传授真妙的秘诀，飞仙暂时在此停留。飙风推动的车轮越过碧水，以羽毛为饰的车盖进入丹丘仙境。仙鹤在千峰明月下鸣叫，松树在万壑秋意中吟啸。沧桑巨变如今似乎即将到来，不知何时能穿上仙鞋游玩。穿着粗布衣服从南方来的人，在罗浮山的道路上不会迷失。最初在秦地之外行走，岂肯停留在邺城西。吃石头何须烹煮，编织茅草就可栖息。这是千秋以来仙人蝉蜕飞升之地，那谢豹鸟为谁啼叫呢。鸡犬随着仙人升入云中离去，遗留的屋舍在道观原处。山岭上的猿猴在蕙草制成的帐幕下啼叫，山上的树叶堆积在柴门前。夜里月光穿过藤萝洒下，春天树林里的景象映入山涧中喧闹。打柴割草的人已无处可问，知道这是野人的园庐。仙人携带着长剑，剑上的星文若有若无。步光剑开启石窖，飞景剑令山精惊恐。蛟龙何时能变化而出，彩虹般的剑影孤独存在。越国的宝剑曾经收起剑刃，拿着它去问风胡（善于相剑之人）。

注释

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

舄（xì）

鞋。

餐石

服食石头以求长生，是一种修仙的行为。

蝉蜕（chán tuì）

比喻解脱，这里指仙人飞升解脱。

谢豹

一种鸟，这里可能与当地传说有关。

星文

剑上的花纹。

石窌（jiào）

石窖。

山都

传说中的山中怪物。

风胡

春秋时善于相剑之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围，将罗浮山描绘成一个充满仙意的地方。从蓬莱阁起笔，引入飞仙的停留，如‘夜静传真诀，飞仙暂此留’，为整首诗奠定了奇幻的基调。在写作手法上，运用了丰富的意象，像‘鹤语千峰月，松吟万壑秋’，通过鹤、松、峰、壑等意象的组合，勾勒出一幅空灵、静谧且富有秋意的画面，同时采用动静结合的手法，‘鹤语’‘松吟’为动，‘千峰月’‘万壑秋’为静，动静相衬。情感表达上，既有对罗浮山仙境般景色的陶醉与向往，又有一种对仙人传说的追思和感慨，还有一种身处此地的孤独与清幽之感。主题思想围绕罗浮山展开，既写其仙境般的景色，又穿插仙人传说等，表现出对罗浮山独特的人文与自然景观的复杂情感。

速览

《罗浮杂咏四首 蓬莱阁》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、仙境、清幽、追思。夜静传真诀，飞仙暂此留。 飙轮过碧水，羽盖入丹丘。 鹤语千峰月，松吟万壑秋。 沧桑今可待，双舄几时游。 衣褐南来客，罗…