送王茂成归括苍

译文

良马难以求得图像，美女不可凭借画像（来判定）。拉盐车的骏马曾流下悲苦的泪水，拥有国色的美人也不必自傲。秋菊怀念家园中的小路，离别的悲歌在五陵响起。大楼岩下的明月，谁能陪伴拄着藤杖（的人）呢？今天中原的游子，秋风送你回去。吟唱着《五噫歌》辞别汉主，单人独骑出了秦关。在醉眼看待功名之时，把一切都当作浮云般的来去。回去可以挖掘黄精（养生），且去看看浙西的山吧。

注释

骏足（jùn zú）

良马，骏马。常用来比喻贤才。

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。这里指代美女。

盐车（yán chē）

典故名，出自《战国策·楚策四》，指拉盐车的骥。喻指人才处于困境。

国色（guó sè）

本指姿容极美，后指容貌美丽的女子。

三径（sān jìng）

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。

五陵（wǔ líng）

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。是当时豪门贵族聚居的地方，这里指代送别之地。

五噫（wǔ yī）

《五噫歌》，东汉梁鸿所作。表达了对统治者的不满。

黄精（huáng jīng）

一种药用植物，可用于养生。

斸（zhú）

大锄；引申为掘、挖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘盐车’‘国色’‘五噫辞汉主’等，通过这些典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘燕歌别五陵’，又有一种对友人归去生活的期许，像‘黄精归可斸，且看浙西山’。在意境营造上，诗中通过‘秋菊’‘大楼岩下月’等意象构建出一种略带孤寂又有些许洒脱的意境。主题思想上，既涉及送别友人这一主题，又渗透着对人生态度的思考，如看淡功名，视之如浮云，表达出一种旷达的情怀。整体上，诗歌对仗工整，如‘秋菊怀三径，燕歌别五陵’等句，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《送王茂成归括苍》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、旷达、抒情。骏足图难索，蛾眉画莫凭。 盐车曾涕泪，国色未须矜。 秋菊怀三径，燕歌别五陵。 大楼岩下月，谁得伴支藤。 今日中原客，秋…