南归酬黎惟仁梁公瑞唐寅仲邓君肃黄幼章梁少学黄幼元林开先见过二首

译文

四处奔波游历已经疲倦，其中的辛苦多么深沉。握住衣袖就像有着千秋的感慨之泪，弃官归隐是万里远游的心境。写文章怎能张狂放肆，就在里巷间闲游沉潜。知道你们怜惜同调之人，风度翩翩所以远道来寻。身体虽然只剩下皮包骨头但还活着，如今四处奔走也很辛劳。马蹄懂得最深的道理，如同鸡肋一般的我们处境自知。家中徒有四壁立在那里，书法的笔锋还依然豪迈。像求仲、羊仲那样的朋友不会辜负我，开辟小路引来杂草蓬蒿（意即迎接友人）。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或激动。

抽簪（chōu zān）

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐。

跋扈（bá hù）

专横暴戾，这里指文章风格张狂。

闾巷（lǘ xiàng）

里巷，指民间。

七奔（qī bēn）

形容奔波忙碌。

双钩（shuāng gōu）

这里可能指书法的一种笔法，也可指代书法作品，形容笔锋有力。

求羊（qiú yáng）

汉代隐士求仲、羊仲的并称，代指隐士朋友。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘驰驱游巳倦，劳苦意何深’，开篇就点明自己的疲倦与劳苦，奠定全诗的情感基调。颔联‘把袂千秋泪，抽簪万里心’运用夸张和对偶的手法，‘千秋泪’极言感慨之深，‘把袂’‘抽簪’对仗工整，生动地写出与友人相见时复杂的心情以及自己归隐的心志。颈联‘文章宁跋扈，闾巷且游沉’，一抑一扬，表明自己在文章创作上的态度以及在闾巷间的生活状态。尾联‘知尔怜同调，翩翩故远寻’，点明友人前来探望自己的原因是同调相怜，体现出友情的珍贵。在意境营造上，诗中既有倦游的沧桑感，又有与友人相见的温暖情谊，如‘把袂千秋泪’既有悲戚之感又有相逢的激动。在情感表达方面，诗人表达了自己倦于奔波、渴望归隐，同时又对友人来访深感欣慰的复杂情感。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的感慨以及对友情的珍视。

速览

《南归酬黎惟仁梁公瑞唐寅仲邓君肃黄幼章梁少学黄幼元林开先见过二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为倦游诗、抒情、归隐、友情。驰驱游巳倦，劳苦意何深。 把袂千秋泪，抽簪万里心。 文章宁跋扈，闾巷且游沉。 知尔怜同调，翩翩故远寻。 皮骨馀生在，七…