寄袭克懋二首

译文

你的姓名在海岱地区被听闻，于是我到竹西来寻找你。你漂泊的神色令人心生怜惜，你也可怜我涕泪纵横。闭门谢客保存傲然风骨，谈论剑术寄托雄心壮志。苜蓿菜聊以自慰，不用担心满头白发如霜雪。高高的书斋里摆放着讲席，应该也不会停止举杯畅饮。为什么淮南的游子，仍然会回忆起历下耕种的日子呢？交友情谊十分冷淡，可诗句却独特不凡。我在隐居之地，逢人便托寄杜蘅（以表思念）。

注释

海岱（hǎi dài）

今山东省渤海至泰山之间的地带。海，渤海；岱，泰山。

竹西

古地名，在今江苏扬州。

苜蓿（mù xu）

一种植物，可食用。这里用来表示简单的生活物资，表达聊以自慰的生活状态。

飞觥（gōng）

传杯，酒杯快速传递，指饮酒作乐。

历下

:古地名，在今山东济南。

杜蘅（dù héng）

多年生草本植物，这里可能是借指寄托思念之情的物品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过叙述听闻对方姓名而寻访的过程，自然地引出下文。颔联中‘傍汝’‘怜予’这样的字词相对，将两人的境遇与情感联系起来，在结构上对仗工整，且从情感表达上，生动地体现出两人之间的惺惺相惜。颈联‘闭关存傲骨，说剑托雄心’，运用对偶的手法，一个‘存’字一个‘托’字，精炼地表达出诗人和友人的高洁品格与远大志向。在主题思想方面，全诗既有对友情的描述，又有对自身境遇与抱负的展现。从意境营造来说，诗中既有飘零、涕泪这样的感伤画面，又有傲骨、雄心等充满力量的元素，两种意境相互交融，呈现出复杂而深沉的氛围。诗中的情感表达丰富多样，既有对友人的同情与牵挂，也有对自身处境的感慨，还有对友情的珍视以及自身的孤高情怀。

速览

《寄袭克懋二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事诗、友情诗、感怀、托物言志。姓名闻海岱，始就竹西寻。 傍汝飘零色，怜予涕泪深。 闭关存傲骨，说剑托雄心。 苜蓿差相慰，无愁雪满簪。 高斋横讲席，应…