陶文僖公挽词二首

译文

在国家的礼仪中尊崇师傅，皇帝的恩泽重视典范楷模。身为尚书用麻纸撰写诰命，身为学士在帐幄留存经籍。器物被收藏于东园秘府，墓道题写着上相的铭文。当时在灵前祭奠之后，遗留的痕迹留在画卷之上。家族世系可追溯到寻阳，陶公出自荣耀的源头。周家有八位贤士兴盛，汉代的五更备受尊崇。封禅的时候曾经收集文稿，祭祀后还被赏赐祭肉。千秋万代麟凤般的人物所居之处，谁能比得上云门（这里的云门可能是指代陶公的居处之类，具体要看更多背景）。

注释

范型

典范、楷模。可以作为典范的人物或事物。

幄（wò）

帐幕。常指军队中的营帐或宫中的帷幕，这里指学士工作之处的帐幄。

阡（qiān）

墓道。用于描述与墓葬相关的事物。

禋（yīn）

古代祭天的一种礼仪。此处表示祭祀相关的事情。

膰（fán）

古代祭祀用的熟肉。这里是说陶公得到皇帝赏赐的祭肉，体现其受重视。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了用典的手法，如‘周家八士’‘汉日五更’等典故，通过引用古代贤士来衬托陶文僖公的贤能与尊贵，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，整首诗充满了对陶文僖公的敬重与缅怀之情。诗中通过描述他生前受到的尊荣，像‘国礼尊师傅，皇恩重范型’，展现出他地位的崇高，也表达出作者对他的敬仰。在意境营造上，诗中构建了一种庄重、肃穆的氛围，从对他丧葬相关的‘器给东园秘，阡题上相铭’等描述，到对他家族荣耀的追述，都有一种对逝者敬重的氛围笼罩。主题思想主要是悼念陶文僖公，歌颂他的一生功绩、家族荣耀以及他在朝堂上的尊崇地位。

速览

《陶文僖公挽词二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为悼念、用典、尊崇、敬重。国礼尊师傅，皇恩重范型。 尚书麻作诰，学士幄存经。 器给东园秘，阡题上相铭。 当时楹奠后，遗迹在丹青。 世表寻阳系，明…