送朱中郎子得守怀庆次其留别韵二首

译文

驿站的小吏吃惊地前来相报，朱郎已经佩戴上郡守的印绶。希望停下今日出行的马匹，再与老友进酒一杯。戴着官帽行于碧绿的太行山，登上高楼可看浊浪昏黄。唱和的歌声还在，你却又要离去，到底是什么事让我终老于华阳呢？七年间三次送你，长久客居他乡之人惆怅于分离。为官者应欢喜这么早就能主政一城，春天渐深正适合卧于官阁之中。在沁园邀月共赏的夜晚，在济渎观看山景之时。应该会有描写河阳的诗作吧，到时用邮筒寄诗就好。

注释

邸吏（dǐ lì）

古时地方官府的属吏，负责传达信息等事务。

郡章（jùn zhāng）

郡守的印绶，这里指代郡守之职。

露冕（lù miǎn）

本指戴着官帽，这里可理解为以官员身份出行。

济渎（jǐ dú）

古水名，在诗中为友人任职地的一处景点。

专城（zhuān chéng）

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里是对友人任职的一种表述。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。首联通过邸吏相报的细节引出友人即将赴任的事情，叙事简洁明了。颔联‘愿停今日骑，更进故人觞’直抒胸臆，表达出对友人的不舍之情，情感真挚恳切。颈联‘露冕太行碧，登楼浊浪黄’则是描写了友人即将赴任之地的景色，一碧一黄，色彩鲜明，通过景物描写营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。尾联‘和歌君又去，底事老华阳’，在和歌与友人离去的对比中，更强化了离别的哀伤之情。在主题思想上，全诗围绕送别友人这一主题，表达了诗人对友人离别的不舍、对友人仕途的期许以及对再次收到友人诗作的期待等复杂情感。

速览

《送朱中郎子得守怀庆次其留别韵二首》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、叙事抒情、不舍之情、仕途期许。邸吏惊相报，朱郎佩郡章。 愿停今日骑，更进故人觞。 露冕太行碧，登楼浊浪黄。 和歌君又去，底事老华阳。 七年三送汝，久…