俞公临卜居阳羡有年矣余闻其幽适辄寄二诗

译文

逃避尘世前往荆南之地，有美德的邻居怎会感到孤独。种药的田畦挨着黄檗生长的山涧，与白鸥相伴在湖上当渔夫的伙伴。两条船带着草鞋，三个马夫对着酒垆。知道您擅长书信笔墨，论述起来可以比得上王符（著《潜夫论》）。山洞沟壑应该离得不远，拄着拐杖戴着斗笠搬家前来。那井就像王粲的住宅旁的井，山就如同戴颙栖息的山。农夫向往绵上，诗人喜爱瀼西。等到将来新水涨起来的时候，我想要去询问野鸭鸥鸟。

注释

黄檗（huáng bò）

一种落叶乔木，树皮可入药。

芒屩（máng juē）

草鞋。

驺（zōu）

古代给贵族掌管车马的人。

笔札（bǐ zhá）

指纸笔，也指文章、书信等。

潜夫

指东汉王符，他著有《潜夫论》，这里用来称赞俞公的才学。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一。

戴颙（dài yóng）

南朝宋名士。

绵上

地名，有隐士传说。

瀼（ráng）西

地名，有诗人喜爱此地的故事。

凫鹥（fú yī）

凫和鸥，泛指水鸟。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽闲适的隐居生活画面。诗中通过描写药畦、黄檗涧、白鸥湖等自然景物，营造出一种远离尘世喧嚣、静谧而富有诗意的意境。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘知君工笔札，论可著潜夫’，以王符著《潜夫论》来夸赞俞公的文笔与才学；‘井犹王粲宅，山似戴颙栖’也是用王粲宅、戴颙栖山的典故，增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面，表达了对俞公即将卜居阳羡这种幽适生活的羡慕与向往，也体现出诗人自身对这种宁静隐居生活的憧憬。主题思想围绕着对隐居生活的向往以及对俞公卜居之事的关注与期待。

速览

《俞公临卜居阳羡有年矣余闻其幽适辄寄二诗》是明代诗人欧大任的作品，主题为隐居、闲适、用典、写景。遁世荆南去，芳邻德岂孤。 药畦黄檗涧，渔侣白鸥湖。 两舫携芒屩，三驺对酒垆。 知君工笔札，论可著潜夫。 洞壑应非远，移…